1
00:00:57,257 --> 00:00:58,958
- Seq, me wo mu.
- a wodi mu.

2
00:00:59,059 --> 00:01:00,293
Wokaa no yiye.

3
00:01:00,393 --> 00:01:01,795
Wim kanea no
na ɛyɛ mfɛnsere a wɔde hyɛ mu.

4
00:01:01,895 --> 00:01:03,396
Mewɔ
ntwitwiridii a anibere wom.

5
00:01:03,463 --> 00:01:04,798
Basaa.
Ɛyɛ Modal bi.

6
00:01:04,898 --> 00:01:06,699
Ɛte sɛ nea mmara dedaw.

7
00:01:06,766 --> 00:01:08,134
Ɛte nka
wonim no yiye ankasa.

8
00:01:08,234 --> 00:01:09,969
Tow pin bi gu fam.
Mede signal bɛma sɛ mɛyɛ backup.

9
00:01:10,070 --> 00:01:11,738
- a mede me ho
hwɛ mu hwɛ.
- Bugs?

10
00:01:11,805 --> 00:01:13,039
Sɛ ɔsahene no hu a
yɛayɛ mpataayie...

11
00:01:13,106 --> 00:01:14,774
Sɛ wohwɛ no ntɛmntɛm a, entumi nyɛ yaw.

12
00:01:14,874 --> 00:01:16,142
- a wotee saa?

13
00:01:16,242 --> 00:01:17,610
Shit na ɛyɛ. Misusuw sɛ
wɔhwehwɛɛ yɛn sɛnkyerɛnne no mu.

14
00:01:17,710 --> 00:01:19,813
Bugs, eyi te sɛ afiri.

15
00:01:19,913 --> 00:01:21,047
Nwansena!

16
00:02:00,987 --> 00:02:03,490
Yɛ no snuboɔ!
Mma nnhinhim!

17
00:02:03,590 --> 00:02:04,524
Yɛbɛtow tuo!

18
00:02:04,624 --> 00:02:07,927
Nkakrankakra paa, ma wo nsa so.

19
00:02:21,808 --> 00:02:23,376
Ɛha na yɛrekɔ.

20
00:02:29,215 --> 00:02:30,717
Hey, ɛhe na worekɔ?

21
00:02:30,817 --> 00:02:32,018
Wɔbɔɔ wo kɔkɔ, Ɔsahene.

22
00:02:32,118 --> 00:02:34,354
Misusuw sɛ yebetumi adi ho dwuma
abeawa ketewa biako.

23
00:02:37,790 --> 00:02:38,892
Woresɛe wo bere!

24
00:02:38,992 --> 00:02:41,227
Me mmarima de no reba
fam mprempren.

25
00:02:41,327 --> 00:02:42,395
Dabi, Ɔsahene, .

26
00:02:43,496 --> 00:02:45,498
wo mmarima no awuwu dedaw.

27
00:02:56,042 --> 00:02:57,310
Seq, wo ne me?

28
00:02:57,377 --> 00:02:58,745
Saa mmara dedaw yi kɔ so hwe ase.

29
00:02:58,845 --> 00:03:00,180
Wo projection no resɛe.
Dan kɔ ɔdio so.

30
00:03:00,246 --> 00:03:01,581
Nwansena, .
eyi yɛ mmara so bu tẽẽ

31
00:03:01,681 --> 00:03:02,916
no mu ɔsahene no protocols.

32
00:03:03,016 --> 00:03:04,417
Minim, menim.

33
00:03:04,517 --> 00:03:06,152
Nanso biribi
rekɔ so wɔ ha.

34
00:03:07,020 --> 00:03:08,755
Biribi a ɛho hia.

35
00:03:08,855 --> 00:03:09,923
Oh, fuck, wo ho.

36
00:03:10,023 --> 00:03:11,591
Yenim nea ɛba akyi.

37
00:03:11,691 --> 00:03:13,359
Ɔbɔ wɔn afunumu.

38
00:03:35,882 --> 00:03:37,283
Seesei ɔfrɛ obi.

39
00:03:37,383 --> 00:03:38,618
Wɔhwehwɛɛ nkyerɛwde no mu.

40
00:03:38,718 --> 00:03:40,954
- Na afei...
- afei otu mmirika gye ne nkwa.

41
00:03:41,054 --> 00:03:42,388
So ananmusifo bi wɔ hɔ?

42
00:03:42,455 --> 00:03:43,890
Yenim saa asɛm yi.

43
00:03:45,425 --> 00:03:47,060
Saa na ne nyinaa fii ase.

44
00:03:47,760 --> 00:03:49,596
Onyankopɔn damn no.

45
00:03:49,696 --> 00:03:51,130
Ɛha na ofii ase.

46
00:03:51,231 --> 00:03:54,467
Woredwene saa Modal yi ho
yɛ loop? Anaasɛ afiri a wɔde tu mmirika?

47
00:03:54,567 --> 00:03:58,104
Ebinom a wɔyɛ sequencer
nhyehyɛe bi a wɔreyɛ de ayɛ dɛn?

48
00:03:58,204 --> 00:03:59,372
Mennim.

49
00:04:00,540 --> 00:04:02,141
Nanso merekɔhwehwɛ mu.

50
00:04:02,242 --> 00:04:03,376
Ne nyinaa yɛ.

51
00:04:33,973 --> 00:04:36,342
Enti deja vu na nanso ɛyɛ
ɛda adi sɛ ne nyinaa yɛ mfomso.

52
00:04:36,442 --> 00:04:38,611
Dɛn nti na wode mmara dedaw bedi dwuma
sɛ wode biribi foforo bɛyɛ ahwehwɛ?

53
00:04:38,678 --> 00:04:40,313
Mennim.

54
00:04:53,693 --> 00:04:55,028
Sɛ ɛte saa a
sɛ ɛbɛyɛ Baasakoro, .

55
00:04:55,128 --> 00:04:56,663
ɛnyɛ ɛno na ɛba.

56
00:04:58,631 --> 00:05:00,600
Ebia ɛnyɛ eyi ne asɛm no
yesusuw sɛ ɛte saa.

57
00:05:00,667 --> 00:05:03,036
Bugs, woanya
sɛ wobɛfiri ha.

58
00:05:03,136 --> 00:05:05,371
- a ehia se eye afiri.

59
00:05:06,806 --> 00:05:07,840
Shit na ɛyɛ.

60
00:05:45,545 --> 00:05:46,879
Uh...

61
00:05:46,979 --> 00:05:48,748
Mo nyinaa kɔ so.

62
00:05:48,848 --> 00:05:49,849
Sɛnea na wote no.

63
00:05:52,852 --> 00:05:54,387
Me deɛ, mɛyɛ...

64
00:05:55,321 --> 00:05:57,056
hwɛ me ho sɛ merefi adi.

65
00:05:57,156 --> 00:05:58,157
Munkum no.

66
00:06:32,291 --> 00:06:34,093
Oh, Seq, nea edi kan!

67
00:07:41,794 --> 00:07:43,196
- adɛn nti na wogyee me nkwa?
- a wodi kan.

68
00:07:43,296 --> 00:07:45,031
Wowɔ he?
Ɛhe na wufi bae?

69
00:07:45,131 --> 00:07:46,666
Yoo.

70
00:07:46,766 --> 00:07:48,501
Me din de Bugs.

71
00:07:48,601 --> 00:07:50,870
Sɛnea ɛte wɔ "Bunny" mu no.

72
00:07:50,970 --> 00:07:52,672
Na tech a otie.

73
00:07:53,773 --> 00:07:55,708
Wunim sɛ eyi yɛ Modal?

74
00:07:56,976 --> 00:07:58,110
Dɛn ne Modal?

75
00:07:58,177 --> 00:08:00,480
Ɛyɛ simulation a wɔyɛ
wɔde di dwuma de dannan nhyehyɛe ahorow.

76
00:08:04,283 --> 00:08:06,219
So wote ase
sɛ wo ne...

77
00:08:07,153 --> 00:08:08,821
dijitaal nkate?

78
00:08:08,888 --> 00:08:10,556
Minim nea meyɛ.

79
00:08:10,656 --> 00:08:11,891
Sɛnea minim m’adwuma no ara pɛ

80
00:08:11,991 --> 00:08:14,060
ne sɛ wɔbɛbɔ abɔmmɔ
na wɔsɛe nneɛma a wɔde yɛ nneɛma.

81
00:08:14,160 --> 00:08:15,394
Te sɛ wo.

82
00:08:19,565 --> 00:08:21,133
Na nanso...

83
00:08:22,869 --> 00:08:24,203
Yɛwɔ ha.

84
00:08:24,303 --> 00:08:25,705
Yɛwɔ ha.

85
00:08:27,173 --> 00:08:29,475
Ananmusifo afoforo no
wunnim dan yi ho hwee?

86
00:08:31,410 --> 00:08:32,578
Woyɛɛ dɛn huu no?

87
00:08:32,678 --> 00:08:35,181
Obiara nni hɔ da
wɔ sotɔɔ a wɔtɔn safe no mu, .

88
00:08:35,248 --> 00:08:36,482
enti mifii ase hwehwɛɛ.

89
00:08:37,650 --> 00:08:39,719
Wohwɛɛ pii, .
dodow a wuhui no.

90
00:08:40,753 --> 00:08:42,355
M’asetra ho asɛm.

91
00:08:49,495 --> 00:08:50,496
Dɛn?

92
00:08:52,665 --> 00:08:54,233
Mete nka sɛ minim saa dan yi.

93
00:09:02,875 --> 00:09:05,278
Kronkron shit.

94
00:09:07,680 --> 00:09:09,115
Eyi ne ne dan.

95
00:09:10,383 --> 00:09:12,451
Wopɛ sɛ woka Thomas Anderson dea?

96
00:09:12,552 --> 00:09:14,520
Mehwehwɛɛ baabiara.
Ɔnni hɔ.

97
00:09:14,587 --> 00:09:16,856
Ogyaee sɛ ɔyɛ Toma
bere tenten a atwam ni, .

98
00:09:16,923 --> 00:09:19,292
nanso ebia wunim no
denam ne din ankasa so.

99
00:09:20,059 --> 00:09:21,127
Neo.

100
00:09:22,595 --> 00:09:23,863
Woyɛ saa.

101
00:09:24,931 --> 00:09:26,532
Oh, ɛyɛ yie.

102
00:09:27,199 --> 00:09:28,467
Uh...

103
00:09:28,568 --> 00:09:31,203
Minnye eyi nni, .
mfe yi nyinaa akyi.

104
00:09:31,270 --> 00:09:34,941
Woahu, nnipa dodow no ara
susuw sɛ Neo awu.

105
00:09:36,275 --> 00:09:37,710
Nanso minim sɛ ɔnyɛ saa.

106
00:09:38,644 --> 00:09:40,413
Efisɛ mahu no.

107
00:09:42,648 --> 00:09:44,450
Ɛhe?

108
00:09:44,550 --> 00:09:47,086
Ɛnyɛ biribi
Metumi akyerɛkyerɛ mu mmerɛw, nanso...

109
00:09:51,591 --> 00:09:54,727
Nanso bere no
ɔhwɛɛ me, .

110
00:09:54,794 --> 00:09:56,429
Metee biribi nka...

111
00:09:59,765 --> 00:10:01,467
bue m’adwene mu.

112
00:10:04,003 --> 00:10:05,104
Yoo.

113
00:10:07,406 --> 00:10:09,342
Biribi a ɛte saa
ɛtoo me.

114
00:10:14,280 --> 00:10:15,948
Me hunuu saa nhwɛsoɔ yi...

115
00:10:17,249 --> 00:10:18,651
na na ɛwɔ baabiara.

116
00:10:20,286 --> 00:10:22,655
Yɛrentumi nhu, .
nanso yɛn nyinaa akɔhyɛ mu

117
00:10:22,755 --> 00:10:25,291
eyinom a wɔn ho yɛ nwonwa, .
loops a wɔsan yɛ no mpɛn pii.

118
00:10:25,358 --> 00:10:28,628
Ɔkwan bi so no, mihuu no
wɔ ahwehwɛ mu.

119
00:10:28,694 --> 00:10:31,464
Nneɛma a ɛyɛ flicker kɛkɛ, .
nanso na ɛte sɛ nea wokae no.

120
00:10:36,969 --> 00:10:39,338
Na mpofirim ara metee ase.

121
00:10:39,438 --> 00:10:41,874
Eyi nyɛ wiase ankasa.

122
00:10:44,343 --> 00:10:47,680
Nea edi kan koraa no, .
Metee nka sɛ atirimpɔw ankasa.

123
00:10:48,347 --> 00:10:50,316
Ná minim onipa ko a meyɛ

124
00:10:50,383 --> 00:10:52,318
ne nea na ɛsɛ sɛ meyɛ.

125
00:10:52,985 --> 00:10:54,387
Wowɔ he?

126
00:10:55,721 --> 00:10:57,456
Dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ?

127
00:11:00,393 --> 00:11:01,694
Me ne...

128
00:11:02,495 --> 00:11:03,863
Morpheus na ɔkyerɛwee.

129
00:11:04,997 --> 00:11:07,299
Na ɛsɛ sɛ mehwehwɛ Neo.

130
00:11:11,470 --> 00:11:12,805
Morpheus na ɔkyerɛwee.

131
00:11:15,741 --> 00:11:17,376
Yoo. Yoo.

132
00:11:17,476 --> 00:11:18,544
O, me Nyankopɔn!

133
00:11:18,644 --> 00:11:19,912
Ɛsɛ sɛ miyi wo fi ha.

134
00:11:20,012 --> 00:11:22,415
Ɛsɛ sɛ misusuw ho
a ɔkyekyeree saa Modal yi.

135
00:11:22,515 --> 00:11:24,083
Okay, wo ne me bra.

136
00:11:24,183 --> 00:11:26,318
Ɛsɛ sɛ woyɛ krado sɛ wubefi hɔ.
Ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho ankasa.

137
00:11:26,385 --> 00:11:27,687
Na sɛ wonyɛ saa a, .

138
00:11:27,753 --> 00:11:28,754
sɛ wususuw saa a
eyi ne baabi a wowɔ...

139
00:11:32,258 --> 00:11:33,693
Wofrɛ eyi sɛ nea wopaw?

140
00:11:33,759 --> 00:11:35,261
Oh, nokwarem no, bere a obi
de eyinom maa me, .

141
00:11:35,361 --> 00:11:36,862
Mekɔɔ binary so kɔe
wiase no ho adwene ahorow

142
00:11:36,929 --> 00:11:38,531
na ɔkaa sɛ ɔkwan biara nni hɔ
Ná memene

143
00:11:38,597 --> 00:11:40,499
sɛnkyerɛnne kwan so tew bi
m’asetra mu nsɛm.

144
00:11:40,566 --> 00:11:41,901
Na ɔbaa no nso
ne pills no serewee

145
00:11:42,001 --> 00:11:43,169
'efisɛ na meyɛ saa
asɛm no a wɔyera.

146
00:11:43,235 --> 00:11:44,770
Mfaso bɛn na ɛwɔ so?

147
00:11:44,870 --> 00:11:47,773
Nea wɔpaw no yɛ adwemmɔne.

148
00:11:47,873 --> 00:11:50,076
Wunim dedaw
nea ɛsɛ sɛ woyɛ.

149
00:11:56,849 --> 00:11:57,917
Nokorɛ.

150
00:12:04,623 --> 00:12:05,624
Yoo.

151
00:12:05,725 --> 00:12:06,926
Ɔdan dedaw bi wɔ hɔ

152
00:12:07,026 --> 00:12:08,594
a ɛwɔ wim kanea
ne antweri pii.

153
00:12:08,694 --> 00:12:09,895
Lafayettefo no.

154
00:12:09,962 --> 00:12:11,530
Akyi apon anan no mu biako
di anim kɔ hɔ.

155
00:12:12,364 --> 00:12:13,466
Ow.

156
00:12:13,566 --> 00:12:15,067
- nnko.
- Whoa, dɛn na ɛrekɔ so?

157
00:12:15,134 --> 00:12:16,235
Kɔ so home.

158
00:12:16,302 --> 00:12:17,703
Extraction yɛ adwuma
ɛkame ayɛ sɛ ɛte saa ara

159
00:12:17,770 --> 00:12:19,705
ma nnipa ne nhyehyɛe ahorow.

160
00:12:22,541 --> 00:12:23,542
Ouch.

161
00:12:23,609 --> 00:12:24,643
Ah.

162
00:12:26,078 --> 00:12:27,379
Yoo.

163
00:12:29,915 --> 00:12:31,317
- Hei.
- Hei.

164
00:12:31,417 --> 00:12:33,219
Menhyɛ da
ahwehwɛ ahorow a ɛsono emu biara ansa.

165
00:12:33,285 --> 00:12:36,055
Yeah, ɛte sɛ nea eye.
Ɔpon bɛn na ɛwɔ he?

166
00:12:36,122 --> 00:12:37,923
- a ehia se...
- Okay.

167
00:12:42,962 --> 00:12:44,663
Ɔnanmusifo White.

168
00:12:44,764 --> 00:12:45,965
Ɔnanmusifo Smith?

169
00:12:51,670 --> 00:12:53,139
-Kɔ!

170
00:13:00,346 --> 00:13:02,014
Seq! So wubetumi ate me asɛm?

171
00:13:02,114 --> 00:13:03,349
Nwansena! Ná misusuw sɛ mahwere wo.

172
00:13:03,449 --> 00:13:04,683
So wubetumi anya yɛn
kɔ mfɛnsere no so?

173
00:13:04,784 --> 00:13:06,752
Nwansena! Nwansena! Ɔyɛ ɔnanmusifo!

174
00:13:16,929 --> 00:13:19,165
Saa mfɛnsere no! Kɔ denneennen!

175
00:14:05,377 --> 00:14:07,847
-Nea na...

176
00:14:14,153 --> 00:14:16,088
Dɛn na ɛyɛ hell?

177
00:14:32,938 --> 00:14:34,273
Biribi a ɛnteɛ?

178
00:14:34,373 --> 00:14:37,109
Uh... Krash kakra bi kɛkɛ.

179
00:14:37,209 --> 00:14:39,578
Anɔpa, Bobbi. Anɔpa, dude.

180
00:14:39,678 --> 00:14:43,449
Da a ɛyɛ fɛ bɛn ara ni
sɛ wɔbɛte ase. So meteɛ?

181
00:14:43,549 --> 00:14:45,551
- Problemo?
- hweree biribi.

182
00:14:46,886 --> 00:14:48,187
So eyi yɛ Matrix code dedaw yi?

183
00:14:50,189 --> 00:14:51,757
Modal sɔhwɛ ketewaa bi.

184
00:14:51,857 --> 00:14:54,793
- ma Binary?

185
00:14:54,894 --> 00:14:57,529
- hia kofe.
- Kɔfe. Yiw, stat!

186
00:14:57,596 --> 00:14:58,731
Me deɛ, meretɔ.

187
00:15:01,734 --> 00:15:03,469
Ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden sɛ mɛbɔ
wusiw kɔ w’afurum so, .

188
00:15:03,569 --> 00:15:07,973
nanso bere a edi kan a midii agoru no
nhoma abiɛsa no, me ho popoe.

189
00:15:08,073 --> 00:15:10,643
Abirabɔsɛm no
wɔ ahofadi a wɔde paw nea wɔpɛ ne nkrabea ntam.

190
00:15:10,743 --> 00:15:11,911
So yɛn nyinaa yɛ algorithms kɛkɛ

191
00:15:11,977 --> 00:15:13,212
yɛreyɛ nea yɛyɛ
wɔkyerɛ sɛ wɔyɛ

192
00:15:13,279 --> 00:15:14,980
anaasɛ yebetumi aguan
yɛn dwumadi ahorow?

193
00:15:15,080 --> 00:15:18,984
Genius, wɔ nsɛm a ɛfa ho no mu
a ɛyɛ agoru no, BT dubs.

194
00:15:19,084 --> 00:15:21,153
Hey, so meka kyerɛɛ wo
egyee m’asetra?

195
00:15:21,253 --> 00:15:23,989
Aane. Midii nkogu
adesuakuw a ɛto so ason no.

196
00:15:24,089 --> 00:15:26,258
Ɛkame ayɛ sɛ w’agodie no sɛee me.

197
00:15:26,325 --> 00:15:28,827
- Enti woaka.
- Nanso ha na yewo.

198
00:15:28,928 --> 00:15:31,764
- wo ka kyere me, Owura Anderson, .

199
00:15:31,830 --> 00:15:32,898
so ɛyɛ ahofadi a wɔde paw nea wɔpɛ

200
00:15:34,133 --> 00:15:35,768
anaasɛ nkrabea?

201
00:15:40,439 --> 00:15:42,341
Oh, yeah.

202
00:15:42,441 --> 00:15:44,343
Ɛhɔ na ɔwɔ.

203
00:15:44,443 --> 00:15:45,945
Total f-ing MILF nyinaa.

204
00:15:46,812 --> 00:15:48,914
Daggers a wɔde di dwuma. Hwɛ, mepa wo kyɛw.

205
00:15:48,981 --> 00:15:51,283
Meyɛ geek.
Mfiri na ɛtetee me.

206
00:15:51,350 --> 00:15:52,618
Ebia ɛsɛ sɛ wokɔ.

207
00:15:52,685 --> 00:15:55,754
Dabi, mesrɛ wo.
Me... Mehyɛ bɔ, best self.

208
00:15:55,821 --> 00:15:57,089
Best self.

209
00:16:00,993 --> 00:16:02,261
Gye di.

210
00:16:03,128 --> 00:16:04,530
Wo ne no kasa pɛn?

211
00:16:06,665 --> 00:16:08,100
Ka nea ɛyɛ kyerɛ wo.

212
00:16:08,167 --> 00:16:12,538
Nea woayɛ ama me nyinaa nti, .
ma menyɛ eyi mma wo.

213
00:16:12,638 --> 00:16:15,374
Yuda, dabi. Gyae.

214
00:16:15,474 --> 00:16:17,176
- Ma me kwan. Ma me kwan.
- Aseda.

215
00:16:17,276 --> 00:16:18,677
Hi. Um...

216
00:16:18,777 --> 00:16:20,346
Minim sɛ eyi nyinaa ne
a ɛyɛ extemporane kakra.

217
00:16:20,446 --> 00:16:22,047
Me ne Jude Gallagher, na meyɛ saa.

218
00:16:22,147 --> 00:16:24,717
Meyɛ adwuma ma adwumakuw bi a wɔyɛ agodie
wɔfrɛ no Deus Machina.

219
00:16:24,817 --> 00:16:26,051
Hi, Jude, me ne Tiffany.

220
00:16:26,151 --> 00:16:29,054
Tiffany na ɔkyerɛwee. Wow.
Manhu sɛ ɛreba.

221
00:16:29,154 --> 00:16:31,056
- maa Maame dɔ Audrey Hepburn.
- a ɛyɛ Yuda.

222
00:16:31,156 --> 00:16:35,060
Oh, na eyi ne me ankasa
adamfo pa, Thomas Anderson.

223
00:16:35,160 --> 00:16:37,062
Ɔyɛ obi a ɔyɛ nokware
onipa a wagye din

224
00:16:37,162 --> 00:16:38,530
na dodow no ara bu no sɛ ɛte saa

225
00:16:38,630 --> 00:16:40,632
agodie ho nhyehyɛefo a ɔsen biara
yɛn awo ntoatoaso yi mu.

226
00:16:40,699 --> 00:16:41,900
Mepa wo kyɛw wɔ eyi ho.

227
00:16:42,001 --> 00:16:43,202
- a ɛyɛ Jude...
- a wo ne no kasa kɛkɛ.

228
00:16:43,302 --> 00:16:45,804
Hi, Toma, na woayɛ.
Obiara frɛ me "Tiff."

229
00:16:46,672 --> 00:16:47,873
Hi.

230
00:16:55,047 --> 00:16:56,181
So yɛahyia?

231
00:16:57,649 --> 00:16:59,752
Uh, yɛn baanu nyinaa ba ha.

232
00:16:59,852 --> 00:17:01,253
- so metumi anya wo anɔpa bun?
- Hei!

233
00:17:01,353 --> 00:17:02,755
So worebɔ mmɔden
sɛ mɛbɔ me maame bɔɔl anaa dɛn?

234
00:17:02,855 --> 00:17:04,156
-Brandon a wode wo ho to so!

235
00:17:04,223 --> 00:17:06,091
So metumi anya akuturuku biako?

236
00:17:06,191 --> 00:17:09,194
Babe! Dɛn na ɛrekɔ so?
Yɛbɛka akyi.

237
00:17:09,261 --> 00:17:11,196
Oyi ne me kunu Chad.

238
00:17:11,263 --> 00:17:13,065
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo.
- Hei.

239
00:17:14,700 --> 00:17:16,769
Babe, ɛsɛ sɛ yɛnya
Callie sɛ ɔmfa ne ho nhyɛ mu.

240
00:17:16,869 --> 00:17:18,937
Nifa. Kafra.

241
00:17:19,038 --> 00:17:20,672
Mommra mma, mmofra. Momma yɛntu mfi hɔ.

242
00:17:45,030 --> 00:17:46,031
Dɛn?

243
00:17:53,472 --> 00:17:55,808
Kafra. Uh, ɛyɛ ɔpanyin no.

244
00:18:01,747 --> 00:18:04,817
"Nnipa ɔpepepem pii."
wɔn nkwa nna nyinaa a wɔtra ase ara kwa...

245
00:18:06,051 --> 00:18:07,886
oblivious."

246
00:18:09,822 --> 00:18:12,224
Ná m’ani gye saa nkyerɛwde no ho bere nyinaa.

247
00:18:12,291 --> 00:18:13,759
Wo na wokyerɛw saa biako no, yeah?

248
00:18:16,462 --> 00:18:18,630
Bere biara a megyina ha no, .

249
00:18:18,730 --> 00:18:21,967
Mekyerɛ sɛ, O-M-G.

250
00:18:22,067 --> 00:18:24,103
Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ yiye, .
ɛsɛ sɛ ɛyɛ atoro.

251
00:18:25,137 --> 00:18:26,572
-Nifa?

252
00:18:28,440 --> 00:18:29,675
Aane.

253
00:18:30,442 --> 00:18:31,677
Gye di.

254
00:18:31,777 --> 00:18:33,612
Nya akongua.

255
00:18:36,615 --> 00:18:37,816
Nwisie?

256
00:18:39,118 --> 00:18:40,152
Misusuwii sɛ woagyae.

257
00:18:41,019 --> 00:18:43,422
Migyaee sɛ mɛfrɛ no su.

258
00:18:43,489 --> 00:18:45,424
Afei deɛ ɛyɛ ara kwa
anigye a ɛyɛ afobu.

259
00:18:47,593 --> 00:18:51,163
Ow. Ebia metumi ayɛ eyi
ɛnyɛ den mma wo.

260
00:18:51,263 --> 00:18:53,298
Minim sɛ Binary boro sikasɛm nhyehyɛe so.

261
00:18:53,365 --> 00:18:55,667
Eyi nyɛ Binary ho asɛm, Tom.
Ɛyɛ kɛse sen saa.

262
00:18:55,767 --> 00:18:57,102
Eyi fa yɛn daakye ho, .

263
00:18:57,169 --> 00:19:00,139
a ɛyɛ asɛmti a ɛyɛ nnam, .
esiane yɛn kan asetra nti.

264
00:19:00,205 --> 00:19:01,440
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

265
00:19:02,541 --> 00:19:04,143
Ayaresa no te dɛn?

266
00:19:04,209 --> 00:19:05,511
Papa.

267
00:19:06,211 --> 00:19:07,679
Biribiara...

268
00:19:08,647 --> 00:19:09,982
nsɛm a esisi?

269
00:19:11,783 --> 00:19:12,851
Dabi.

270
00:19:13,485 --> 00:19:15,287
Ɛno yɛ hu.

271
00:19:16,989 --> 00:19:20,492
Hwɛ, Tom, menim sɛ yɛayɛ
na yɛwɔ yɛn nsonsonoe bere nyinaa.

272
00:19:20,559 --> 00:19:22,394
Dɛn na wokae
a ɛfa yɛn nhyiam a edi kan ho?

273
00:19:22,494 --> 00:19:25,731
Ná yɛwɔ nnuruyɛ no nyinaa
a ɛfa FBI nsɛm a wobisabisaa no ho.

274
00:19:28,467 --> 00:19:29,868
Nanso hwɛ beae yi.

275
00:19:30,969 --> 00:19:32,304
Yɛyɛɛ eyi.

276
00:19:33,672 --> 00:19:34,873
Ka bom.

277
00:19:36,241 --> 00:19:37,709
Aane.

278
00:19:37,809 --> 00:19:39,745
Afei dɛn?

279
00:19:39,845 --> 00:19:43,415
Nneɛma asesa.
Guadi no mu yɛ den.

280
00:19:43,515 --> 00:19:45,817
Migye di sɛ wubetumi ate ase
nea enti a yɛn dɔfo

281
00:19:45,884 --> 00:19:47,252
adwumakuw a ɛyɛ awofo, Warner Bros., .

282
00:19:47,352 --> 00:19:49,755
asi gyinae sɛ ɔbɛyɛ
a ɛtoa so wɔ nhoma abiɛsa no mu.

283
00:19:49,855 --> 00:19:51,256
Dɛn?

284
00:19:51,356 --> 00:19:53,258
Wɔbɔɔ me amanneɛ sɛ wɔrekɔ
yɛ no a yɛne yɛn anaasɛ yɛnka yɛn ho.

285
00:19:53,358 --> 00:19:55,194
Misusuwii sɛ
wɔantumi anyɛ saa.

286
00:19:56,395 --> 00:19:57,763
Oh, wobetumi.

287
00:19:57,863 --> 00:19:59,198
Na wɔmaa emu daa hɔ

288
00:19:59,264 --> 00:20:01,433
wɔbɛkum yɛn contract no
sɛ yɛanyɛ biako a.

289
00:20:01,533 --> 00:20:03,235
Pa ara?

290
00:20:03,335 --> 00:20:07,206
Minim sɛ wokaa asɛm no
no baa awiei maa wo, .

291
00:20:07,272 --> 00:20:09,441
nanso ɛno ne ade no
a ɛfa nsɛm ho.

292
00:20:11,243 --> 00:20:13,178
Wɔnkɔ awiei ankasa da, .
wɔyɛ saa?

293
00:20:13,245 --> 00:20:15,781
Yɛda so ara reka saa ara
nsɛm a yɛaka bere nyinaa, .

294
00:20:15,881 --> 00:20:20,185
a ɛwɔ din ahorow ara kwa, .
anim ahorow

295
00:20:21,787 --> 00:20:24,890
na ɛsɛ sɛ meka
M’ani agye ɔkwan bi so.

296
00:20:27,726 --> 00:20:28,894
Mfe yi nyinaa akyi no, .

297
00:20:28,961 --> 00:20:31,964
sɛ wɔbɛsan akɔ akyi
kɔɔ baabi a ne nyinaa fii ase no.

298
00:20:32,064 --> 00:20:34,399
San kɔ The Matrix no so.

299
00:20:35,534 --> 00:20:37,236
Me ne Marketing akasa...

300
00:20:43,208 --> 00:20:44,743
Tom?

301
00:20:44,810 --> 00:20:46,378
Aane.

302
00:20:46,445 --> 00:20:47,479
So wo ho ye?

303
00:20:49,815 --> 00:20:50,949
Aane.

304
00:20:55,887 --> 00:20:58,090
Dɛn na na wote nka
saa bere no?

305
00:21:01,159 --> 00:21:02,961
Dɛn na na mete nka?

306
00:21:06,265 --> 00:21:11,003
Metee nka sɛ ebia mewɔ bi
adwene mu akisikuru bio

307
00:21:11,103 --> 00:21:15,340
anaasɛ mete mu
nokwasɛm a wɔde kɔmputa ayɛ

308
00:21:15,440 --> 00:21:16,975
ɛno na ɛde me ato afiase...

309
00:21:17,609 --> 00:21:18,777
bio.

310
00:21:29,454 --> 00:21:30,956
Ɛnyɛ pii a wobetumi apaw.

311
00:21:31,023 --> 00:21:32,257
Dabi.

312
00:21:32,324 --> 00:21:33,925
Ebia ɛnyɛ saa
sɛnea binary te sɛ ɛno.

313
00:21:33,992 --> 00:21:37,296
Ebia akwan foforo nso wɔ hɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛte nea esii no ase.

314
00:21:37,863 --> 00:21:38,964
Aane.

315
00:21:39,031 --> 00:21:41,199
Thomas, woyɛ saa
obi a onyaa ne ti didii mu wɔ ne ho kum mu

316
00:21:41,300 --> 00:21:44,169
akyɛde a wɔde ma
adwene mu nsusuwii a tumi wom.

317
00:21:44,269 --> 00:21:46,004
Saa nokwasɛm ahorow no aka abom

318
00:21:46,104 --> 00:21:48,607
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ ayɛsɛm a asiane wom
wɔ w’asetra mu.

319
00:21:48,674 --> 00:21:50,208
Nnɛra, .
wo nantew kɔɔ nhyiam bi mu

320
00:21:50,309 --> 00:21:51,443
wo ne wo hokafo a wo ne no yɛ adwuma

321
00:21:51,510 --> 00:21:52,978
na ɔtwaa mo so, .

322
00:21:53,045 --> 00:21:55,480
a ɛhwehwɛ sɛ woyɛ agoru bi
wokaa sɛ worennya da.

323
00:21:55,547 --> 00:21:58,884
Saa ntua yi wɔ ɔkwan a etu mpɔn so
gyee wo nne fii hɔ.

324
00:21:58,984 --> 00:22:01,720
Ne basabasayɛ no na ɛkanyan wo
na w’adwene ko tiaa.

325
00:22:01,820 --> 00:22:03,689
Woyɛɛ no
nea na ɔreyɛ wo.

326
00:22:05,190 --> 00:22:06,558
Yɛaka mfaso a ɛwɔ so ho asɛm

327
00:22:06,658 --> 00:22:10,195
abufuw a ɛma wotumi sesa nneɛma ho
wɔ adwenemhaw a wɔsa mu.

328
00:22:10,295 --> 00:22:13,665
Ɛnyɛ sɛ yɛbɛkyerɛ sɛ wɔnsan nyɛ bio
wo mfitiaseɛ abubuo no ho, .

329
00:22:13,732 --> 00:22:14,966
Megye saa adeyɛ yi di

330
00:22:15,033 --> 00:22:16,835
kyerɛ sɛ ɔwɔ apɔwmuden
ahobanbɔ a wɔde bɔ wɔn ho ban.

331
00:22:18,370 --> 00:22:20,572
Na nea ɛho hia sen saa no, .
Mekae sɛnea ɛyɛ den no

332
00:22:20,672 --> 00:22:23,709
na ɛyɛ wo dea
sɛ wobɛkyɛ biribi te sɛ eyi.

333
00:22:23,809 --> 00:22:26,511
Nea ɛka kyerɛ me
sɛnea yɛadu akyiri no ara pɛ.

334
00:22:31,583 --> 00:22:33,885
So wuhia sɛ wɔsan de hyɛ mu ma
wɔ wo nnuru a wɔakyerɛw ama wo no so?

335
00:22:35,754 --> 00:22:36,922
Aane.

336
00:22:59,544 --> 00:23:01,747
Nea edi kan koraa no, minim
Mekasa ma obiara

337
00:23:01,847 --> 00:23:04,116
bere a meka saa no
M’ani agye saa, paa

338
00:23:04,216 --> 00:23:06,284
sɛ́ woreyɛ agoru bi ho adwuma
na ɛno yɛ saa...

339
00:23:06,385 --> 00:23:08,453
yiw, agodie a ɛsesa.

340
00:23:08,553 --> 00:23:10,122
Afei, packet no
wɔ w’anim

341
00:23:10,222 --> 00:23:13,024
wɔ yɛn kuw a yɛde yɛn adwene si so nhwehwɛmu no.

342
00:23:13,091 --> 00:23:14,559
Wɔ mu no, wubehu
abubuw no

343
00:23:14,626 --> 00:23:17,462
a nsɛmfua titiriw fekubɔ ka ho
ne brand no.

344
00:23:17,562 --> 00:23:20,632
Mmienu a ɛwɔ soro no yɛ
"mfitiase" ne "fresh," .

345
00:23:20,732 --> 00:23:22,768
a misusuw sɛ ɛyɛ nneɛma akɛse
sɛ wobɛma atra w’adwenem

346
00:23:22,868 --> 00:23:25,070
bere a wofi ase no
adwuma a wɔyɛ wɔ Matrix 4 so.

347
00:23:26,605 --> 00:23:28,206
Na hena na onim dodow a aka?

348
00:23:43,722 --> 00:23:47,125
Dɛn na ɛmaa Matrix yɛɛ soronko?
Ɛyɛɛ effed ne wo ti.

349
00:23:47,225 --> 00:23:48,493
Wɔ asɛm no mu.

350
00:23:48,593 --> 00:23:50,595
Nkurɔfo pɛ yɛn
soro wɔ wɔn ahunmu a ɛyɛ fitaa no mu, .

351
00:23:50,662 --> 00:23:53,732
wɔn synaptic a wɔsakra no
"WTF" kanea no sɔ.

352
00:24:02,841 --> 00:24:06,178
Dɛn na ɛmaa Matrix yɛɛ soronko?
Ɛyɛɛ effed ne wo ti.

353
00:24:06,278 --> 00:24:08,113
Nkurɔfo pɛ yɛn
soro wɔ wɔn ahunmu a ɛyɛ fitaa no mu, .

354
00:24:08,180 --> 00:24:09,514
wɔn synaptic a wɔsakra no

355
00:24:09,614 --> 00:24:12,250
"Dɛn na ɛyɛ hell."
rekɔ so wɔ ha?" kanea a ɛsɔ.

356
00:24:22,327 --> 00:24:26,531
Ná m’ani nnye nea edi kan no ho, .
te sɛ mo mu binom.

357
00:24:26,631 --> 00:24:29,034
Na, sɛ yɛbɛka no pen a, .
Mewɔ zero tolerance

358
00:24:29,134 --> 00:24:31,536
biribiara a ɛhwehwɛ
adesua nhyehyɛe ne nea ɛtwe adwene si so.

359
00:24:31,636 --> 00:24:33,505
M’ani gye m’agodie akɛse ho, .
dede ne mum.

360
00:24:33,605 --> 00:24:35,540
Yehia atuo! Atuo pii.

361
00:24:35,640 --> 00:24:38,210
Matrix kyerɛ sɛ mayhem.

362
00:24:42,881 --> 00:24:45,050
Adeyɛ a adwene nnim
ɛnyɛ nea ɛwɔ brand so.

363
00:24:45,150 --> 00:24:46,551
Ɔka no yiye.

364
00:24:46,651 --> 00:24:49,688
Matrix yɛ adwene-nguamansɛm.
Nyansapɛ wɔ shiny...

365
00:24:49,788 --> 00:24:51,456
- a ɛyɛ den PVC.
- Aane.

366
00:24:51,523 --> 00:24:53,391
Adwene ne "sexy" foforo no.

367
00:25:07,539 --> 00:25:09,241
Ɛda adi sɛ
Matrix no yɛ nea ɛfa...

368
00:25:09,341 --> 00:25:11,576
- ...trans-amanyɔsɛm.
- a wode kyerekyere-fascism.

369
00:25:11,676 --> 00:25:12,577
Ɛyɛ kasakoa...

370
00:25:12,677 --> 00:25:14,346
...a ɛfa kapitalistfoɔ a wɔde wɔn di dwuma ho.

371
00:25:26,825 --> 00:25:31,196
Eyi ntumi nyɛ reboot foforo, .
retread, wɔasan akɔ akyi...

372
00:25:31,263 --> 00:25:33,365
Dɛn nti na ɛnte saa? Reboots tɔn.

373
00:25:36,501 --> 00:25:38,503
Yɛwɔ mfomso no ase akyirikyiri saa
kraman tokuru, ha, nnipa.

374
00:25:38,570 --> 00:25:42,407
Wo se Matrix kyerɛ obiara...
Wo se Matrix...

375
00:25:42,507 --> 00:25:45,443
Matrix a ɛwɔ...
Matrix... Matrix a ɛyɛ...

376
00:25:45,544 --> 00:25:47,379
...eyi ne nea wohu.

377
00:25:54,052 --> 00:25:56,354
Ma me kwan ma menbɔ yɛn botae no mua
wɔ asɛmfua biako mu.

378
00:25:56,421 --> 00:25:58,590
Tuo bere! Tuo bere!

379
00:25:59,257 --> 00:26:00,292
Ɛno yɛ nsɛmfua abien.

380
00:26:04,296 --> 00:26:07,465
Yehia
"tuo bere" foforo.

381
00:26:10,068 --> 00:26:13,972
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nsakrae
agodie bio.

382
00:26:14,072 --> 00:26:17,876
Yɛ nsakrae kɛse wɔ agodie mu
bio!

383
00:26:43,768 --> 00:26:45,503
Awiabere, Tiff.

384
00:26:45,604 --> 00:26:46,771
Na ushee no?

385
00:26:46,838 --> 00:26:49,007
Wunim dɛn, Skroce?
Me deɛ, merekɔ wuram.

386
00:26:49,107 --> 00:26:51,610
Mebɛnya cortado nnɛ.

387
00:26:51,676 --> 00:26:54,245
Fa saa freak frankaa no tu.

388
00:26:54,312 --> 00:26:56,081
Mind sɛ menya saa a?

389
00:26:56,147 --> 00:26:57,182
Oh, hi.

390
00:26:58,183 --> 00:27:00,185
Hi.

391
00:27:00,285 --> 00:27:02,787
Mekae
abusua a wɔpɛ, .

392
00:27:02,854 --> 00:27:04,155
nanso so na ɛte saa esiane

393
00:27:04,255 --> 00:27:06,925
ɛno ne nea mmea
wɔkyerɛ sɛ wɔpɛ?

394
00:27:06,992 --> 00:27:08,693
Wobɛyɛ dɛn ahu
sɛ w’ankasa wopɛ biribi a

395
00:27:08,793 --> 00:27:11,930
anaasɛ sɛ wo ntetee a
ayɛ nhyehyɛe sɛ wobɛpɛ?

396
00:27:11,997 --> 00:27:12,998
Mmm.

397
00:27:14,032 --> 00:27:16,001
Metua me analyst no ka
sika pii

398
00:27:16,101 --> 00:27:18,670
sɛ wobebua
nsɛmmisa a ɛte saa ma me.

399
00:27:18,770 --> 00:27:19,971
Nyansa.

400
00:27:20,038 --> 00:27:21,272
Ɛsɛ sɛ minya ayaresa pii

401
00:27:21,339 --> 00:27:23,775
nanso nokwarem no, .
Meyɛ goddamn brɛ dodo.

402
00:27:23,842 --> 00:27:25,610
Mmofra yɛ ɔbrɛ, wunim?

403
00:27:27,178 --> 00:27:29,447
Dabi, wannya mma da.

404
00:27:29,514 --> 00:27:32,283
Oh, ɛteɛ, na minim saa.

405
00:27:32,350 --> 00:27:34,819
-Kafra. Me googled wo.

406
00:27:36,788 --> 00:27:39,357
Enti, ɛte sɛn sɛ obi yɛ
obi a wagye din wɔ wiase nyinaa agodie ho nhyehyɛe?

407
00:27:39,457 --> 00:27:41,993
Ɛsɛ sɛ - yɛ nwonwa.
- Uh...

408
00:27:42,060 --> 00:27:43,561
Nnɔnhwerew pii.

409
00:27:43,662 --> 00:27:45,697
Ɛtɔ da a, ɛyɛ nwonwa.

410
00:27:45,797 --> 00:27:47,298
Mpɛn pii no...

411
00:27:48,500 --> 00:27:49,801
Minnim.

412
00:27:49,868 --> 00:27:52,370
Nanso wo na woyɛɛ The Matrix no.
Me mpo mate saa asɛm no ho asɛm.

413
00:27:52,470 --> 00:27:56,241
Aane. Yɛkɔɔ so traa hɔ
mmofra binom gyee wɔn ani.

414
00:27:56,341 --> 00:27:58,476
-Enti, efata?

415
00:28:04,816 --> 00:28:07,385
So metumi abisa biribi
fa w’agodie no ho?

416
00:28:07,485 --> 00:28:08,720
Gye di.

417
00:28:08,820 --> 00:28:11,056
So wo na wogyinaa wo
suban titiriw wɔ wo ho?

418
00:28:16,194 --> 00:28:18,196
Me pii wɔ ne mu.

419
00:28:20,699 --> 00:28:23,868
Ebia ɛboro so kakra.

420
00:28:25,870 --> 00:28:27,605
So metumi abisa wo biribi foforo?

421
00:28:27,706 --> 00:28:28,907
Mesrɛ wo.

422
00:28:30,608 --> 00:28:32,911
Ɔbaa bi wɔ w’agodie no mu.

423
00:28:34,112 --> 00:28:35,113
Baasakoro.

424
00:28:36,948 --> 00:28:39,718
Nea ɛyɛ nwonwa
coincidence nso, ɛnte saa?

425
00:28:41,252 --> 00:28:42,387
Nyame, yeah.

426
00:28:43,755 --> 00:28:45,023
M’ani gye ne ho.

427
00:28:46,224 --> 00:28:48,526
- m'ani gye Baasakoro ho.
- Ah.

428
00:28:48,593 --> 00:28:49,861
Na metutu ne Ducati no.

429
00:28:49,928 --> 00:28:52,931
Ade foforo a ɛbae ara kwa.
M’ani gye moto ho.

430
00:28:56,234 --> 00:28:58,937
Me ne m’adamfo Kush
kyekye wɔn ankasa.

431
00:28:59,037 --> 00:29:00,138
Pa ara?

432
00:29:00,238 --> 00:29:03,608
Wowɔ wo analyst, .
Mewɔ me sakre ahorow.

433
00:29:03,708 --> 00:29:08,313
Enti, na merehwɛ mfonini ahorow
efi w’agodie no mu. Wɔ Trinity no.

434
00:29:10,048 --> 00:29:11,616
Wiɛ, mekyerɛɛ Chad scene bi, .

435
00:29:11,716 --> 00:29:13,752
na na mete sɛ, .
"Enti, dɛn na wususuw?"

436
00:29:14,819 --> 00:29:17,322
Wannya bi kosii sɛ mekae sɛ, .

437
00:29:17,422 --> 00:29:19,424
"Nnsusuw ho."
ɔte sɛ me?"

438
00:29:21,259 --> 00:29:22,961
Wunim nea ɔyɛe?

439
00:29:24,295 --> 00:29:25,563
Ɔserewee.

440
00:29:30,268 --> 00:29:33,138
Na me nso meserewee, .
te sɛ nea na ɛyɛ aseresɛm.

441
00:29:33,238 --> 00:29:34,773
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛnyɛ saa, ɛnte saa?

442
00:29:36,975 --> 00:29:38,610
Ɔmaa me bo fuwii kɛse.

443
00:29:40,111 --> 00:29:42,447
Ná metan me ho sɛ meserew.

444
00:29:44,115 --> 00:29:47,185
Ná mepɛ sɛ mebɔ no denneennen saa.

445
00:29:48,486 --> 00:29:49,788
Ɛnyɛ den dodo.

446
00:29:49,854 --> 00:29:53,091
Ebia ɛyɛ den sɛnea ɛsɛ ara kwa
sɛ ɔbɛbubu n’anom.

447
00:29:56,294 --> 00:29:58,129
Na seesei ara, .
ebia worenu wo ho

448
00:29:58,196 --> 00:29:59,697
ɔne me tena ase.

449
00:30:01,866 --> 00:30:05,770
Eyi ne ade a eye sen biara
Mayɛ no bere tenten ni.

450
00:30:10,141 --> 00:30:11,843
Ɛsɛ sɛ mefa eyi.

451
00:30:15,480 --> 00:30:16,548
Hi, eyi ne Tiff.

452
00:30:16,648 --> 00:30:17,715
Oh, Onyankopɔn, dabi.

453
00:30:19,784 --> 00:30:21,786
Mebɛba hɔ ara.

454
00:30:21,853 --> 00:30:24,689
Me, uh, akumaa
ɔde Lego bi bɔɔ ne hwene so.

455
00:30:25,623 --> 00:30:26,858
Ow.

456
00:30:28,293 --> 00:30:29,327
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

457
00:30:31,496 --> 00:30:34,132
Mewɔ anidaso sɛ mɛsan ahu wo bio.

458
00:30:52,050 --> 00:30:53,184
Amanneɛbɔ bi aba

459
00:30:53,251 --> 00:30:54,752
a ɛfa tebea a egye ntɛmpɛ ho.

460
00:30:54,853 --> 00:30:56,754
Kɔ so brɛoo
de kɔ ɔkwan a ɛbɛn hɔ a wɔfa so fi adi no so

461
00:30:56,855 --> 00:30:58,890
na wofi ɔdan no mu
ntɛm ara.

462
00:30:58,990 --> 00:31:00,358
Dɛn na ɛrekɔ so?

463
00:31:00,425 --> 00:31:02,260
Ebia wɔde swat bɔɔ yɛn ara kwa
bi a wadi mfe 14 na ɔkyerɛwee.

464
00:31:02,360 --> 00:31:03,928
Yeah, obi yɛɛ pissed
ɛfa nsɛm foforo a aba foforo ho.

465
00:31:04,028 --> 00:31:05,430
Anaasɛ wɔyɛ dick kɛkɛ.

466
00:31:05,530 --> 00:31:08,266
Yɛsrɛ sɛ momfa mo ho nkɔ mmeae a wofi adi no.
Building's a wɔretu afi hɔ.

467
00:31:29,554 --> 00:31:31,222
Owura, saa kwan yi so.

468
00:31:37,061 --> 00:31:38,229
Yuda?

469
00:31:39,731 --> 00:31:40,798
Yuda!

470
00:31:47,272 --> 00:31:49,240
Awiei koraa no.

471
00:31:51,075 --> 00:31:52,310
Ah.

472
00:31:52,410 --> 00:31:53,878
Ná minnye nni dodo
ɛfa frɛ a wɔsan frɛ no ho, .

473
00:31:53,945 --> 00:31:55,947
nanso, wunim, .
na ɛyɛ den sɛ wɔbɛko atia.

474
00:31:56,047 --> 00:31:57,148
Dɛn?

475
00:31:57,248 --> 00:31:58,650
Morpheus Uno na ɔkyerɛwee.
Da no adi wɔ mfɛnsere no ho.

476
00:31:58,750 --> 00:32:01,219
Aprannaa, .
aprannaa ne agoruhwɛbea.

477
00:32:01,286 --> 00:32:03,154
Awiei koraa no.

478
00:32:03,254 --> 00:32:05,657
Mfe yi nyinaa akyi no, .
me ni, .

479
00:32:05,757 --> 00:32:07,992
a wɔrekɔbɔ wɔn ho akɔneaba
a ɛyɛ tiafi aguadidan bi.

480
00:32:08,092 --> 00:32:09,227
Awerɛhosɛm anaasɛ aseresɛm?

481
00:32:09,294 --> 00:32:10,929
Minim wo.

482
00:32:10,995 --> 00:32:12,997
Ɛnyɛ da biara da
wohyia wo yɛfo.

483
00:32:13,097 --> 00:32:14,265
Eyi ntumi nsi.

484
00:32:14,332 --> 00:32:16,000
Oh, akyinnye biara nni ho sɛ ɛte saa.

485
00:32:16,100 --> 00:32:18,569
Worentumi nyɛ saa
nkyerɛwde bi a mede code ahyɛ mu.

486
00:32:18,636 --> 00:32:20,672
100% abɔde mu nneɛma.

487
00:32:28,146 --> 00:32:29,347
Sɛn?

488
00:32:29,447 --> 00:32:31,616
Nkyerɛkyerɛmu a wuhia nyinaa.

489
00:32:34,819 --> 00:32:36,454
Ow.

490
00:32:36,521 --> 00:32:37,689
Dabi.

491
00:32:37,789 --> 00:32:39,524
Dabi, dabi, dabi.

492
00:32:39,624 --> 00:32:41,426
Whoa, whoa, wo ho, wo ho.
Dɛn na wopɛ sɛ woka, "dabi"?

493
00:32:41,492 --> 00:32:44,128
Wopɛɛ eyi, woyɛɛ eyi.
Ná eyi ne w’adwene.

494
00:32:44,195 --> 00:32:48,533
Ná ɛyɛ sɔhwɛ. Sɔhwɛ bi.

495
00:32:49,834 --> 00:32:51,035
Sɔhwɛ bi?

496
00:32:52,603 --> 00:32:54,539
Wode me too hɔ
wɔ Modal a ɛyɛ afunumu ketewaa bi mu, .

497
00:32:54,639 --> 00:32:56,007
gyaw me sɛ menbɔ me ti kosi

498
00:32:56,107 --> 00:32:58,343
Ɛkaa kakraa bi na mehweree me shit
a wɔrehwehwɛ wo

499
00:32:58,443 --> 00:32:59,944
sɛ sɔhwɛ.

500
00:33:00,011 --> 00:33:02,013
- a efiri adi no rebubu.
- nnya nnom pill no.

501
00:33:02,113 --> 00:33:03,448
Dɛn? Bere biara nni hɔ.

502
00:33:03,514 --> 00:33:05,550
Minim, menim.
Ɔrenya bere tiaa bi.

503
00:33:05,650 --> 00:33:08,119
So onim sɛnea na ɛyɛ den no
sɛ wobɛbɔ saa ahwehwɛ no mu?

504
00:33:10,455 --> 00:33:12,056
Ɛda so ara bue.

505
00:33:12,156 --> 00:33:15,560
Eyi... Eyi ntumi nyɛ nokware.

506
00:33:15,660 --> 00:33:17,495
Target a wonyae.
Yɛnyaa no.

507
00:33:25,069 --> 00:33:26,404
Eyi nnyɛ nea ɛrekɔ so.

508
00:33:26,504 --> 00:33:28,973
Ɛwɔ m’adwene mu.
Ɛwɔ m’adwene mu.

509
00:33:29,040 --> 00:33:30,241
Hey, wo!
Gyae! Kura mu!

510
00:33:46,357 --> 00:33:47,892
Eyi ntumi nsi.

511
00:33:51,029 --> 00:33:52,764
Yɛ no snuboɔ! Mma nnhinhim!

512
00:34:01,739 --> 00:34:02,874
Neo!

513
00:34:17,755 --> 00:34:19,190
O, me Nyankopɔn!

514
00:34:53,925 --> 00:34:54,992
Neo!

515
00:34:59,897 --> 00:35:02,100
Owura Anderson na ɔyɛ!

516
00:35:02,934 --> 00:35:04,168
Daabi!

517
00:35:04,268 --> 00:35:05,303
Ɛrentumi nyɛ saa.

518
00:35:14,112 --> 00:35:15,947
Mekae wo.

519
00:35:31,195 --> 00:35:32,864
Ɛwɔ m’adwene mu.

520
00:35:33,998 --> 00:35:35,366
Ɛwɔ m’adwene mu.

521
00:35:43,541 --> 00:35:45,042
Wobɛtumi ate me asɛm, Toma?

522
00:35:46,310 --> 00:35:49,113
Di me nne akyi.

523
00:35:49,180 --> 00:35:52,884
Te wo nsateaa ano nka.
Dɛn na wɔreka?

524
00:35:54,952 --> 00:35:56,320
Dɔn no.

525
00:35:58,823 --> 00:36:00,224
So wote dɔn no?

526
00:36:03,661 --> 00:36:06,697
Wokae nea esii?
Ɔkwan bɛn so na woduu ha?

527
00:36:08,332 --> 00:36:09,634
Ɛbɛyɛ sɛ wo nantew.

528
00:36:09,700 --> 00:36:10,902
Metee Deja Vu wɔ abɔnten, .

529
00:36:11,002 --> 00:36:12,236
buee me pon, .
na ɛhɔ na na wowɔ.

530
00:36:17,575 --> 00:36:20,411
Wote nka sɛ
wubetumi aka ho asɛm?

531
00:36:20,511 --> 00:36:21,746
Bere a yefii ase no
adwuma a wɔbom yɛ, .

532
00:36:21,846 --> 00:36:23,581
na woahwere wo tumi

533
00:36:23,681 --> 00:36:26,217
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nokwasɛm
efi ayɛsɛm mu.

534
00:36:26,317 --> 00:36:29,487
Wobaa me nkyɛn wɔ akyi
mmɔden a wɔbɔ sɛ wobehuruw afi ɔdan bi so.

535
00:36:29,554 --> 00:36:31,856
Wokaa sɛ wopɛ
sɛ wobetu akɔ.

536
00:36:45,203 --> 00:36:47,939
Yɛayɛ
nkɔso pii aba fi saa bere no, .

537
00:36:48,039 --> 00:36:50,374
nanso ɛte sɛ nea wo titiriw
triggered mprempren ara.

538
00:36:50,441 --> 00:36:51,909
So wubetumi aka akyerɛ me
sɛnea efii ase?

539
00:36:53,911 --> 00:36:55,613
Ɔde text menaa me.

540
00:36:56,781 --> 00:36:58,115
Hwan?

541
00:36:58,216 --> 00:36:59,684
Morpheus na ɔkyerɛwee.

542
00:36:59,750 --> 00:37:00,851
Ah.

543
00:37:02,553 --> 00:37:03,921
Enti, wasan aba.

544
00:37:04,021 --> 00:37:06,190
Ná ɛnyɛ ɔno ankasa.

545
00:37:07,358 --> 00:37:10,628
Ná ɛyɛ dwumadi
Mede code yɛɛ Modal bi.

546
00:37:10,728 --> 00:37:12,897
Na saa "Modal" yi, Morpheus, .

547
00:37:12,964 --> 00:37:14,966
bae sɛ ɔrebɛboa wo ma woaguan

548
00:37:15,066 --> 00:37:18,703
efi nokwasɛm bi a ɛte sɛ nea ɛwɔ hɔ ankasa mu
a wɔfrɛ no The Matrix no.

549
00:37:28,746 --> 00:37:30,781
So mebɔ dam?

550
00:37:30,881 --> 00:37:33,317
Yɛmfa saa asɛmfua no nni dwuma
wɔ ha.

551
00:37:33,417 --> 00:37:36,320
Asɛmfua bɛn na ɛsɛ sɛ mede di dwuma?

552
00:37:36,420 --> 00:37:39,757
Asɛmfua bɛn na ɛkyerɛkyerɛ mu
dɛn na ɛreto me?

553
00:37:39,824 --> 00:37:41,492
So metumi ahu nkyerɛwee ahorow no?

554
00:37:43,961 --> 00:37:45,496
Wɔpopaa wɔn.

555
00:37:50,768 --> 00:37:54,105
Sɛ yɛforo me kar a
na ɔde kar kɔɔ w’adwumayɛbea hɔ, .

556
00:37:54,171 --> 00:37:56,140
dɛn na wususuw
anka yebehu wɔ hɔ?

557
00:37:56,240 --> 00:37:57,275
Hwee.

558
00:37:59,977 --> 00:38:02,079
Efisɛ na ntua biara nni hɔ.

559
00:38:03,281 --> 00:38:04,849
Wɔankum obiara.

560
00:38:05,783 --> 00:38:07,918
Obiara ankyerɛw text.

561
00:38:07,985 --> 00:38:10,021
M’adwene na ɛyɛɛ ne nyinaa.

562
00:38:11,455 --> 00:38:14,125
So ɛno ne nea ɛte saa
Ɛsɛ sɛ meka sɛ?

563
00:38:14,191 --> 00:38:15,693
So ɛno na wugye di?

564
00:38:16,494 --> 00:38:18,362
Ná ɛte sɛ nea ɛyɛ nokware ankasa.

565
00:38:18,462 --> 00:38:20,197
Ampa ara.

566
00:38:20,298 --> 00:38:23,200
Ná ɛyɛ w’anidaso kɛse
sɛ wɔbɛyɛ agoru bi

567
00:38:23,301 --> 00:38:25,670
na wontumi nhu nsonsonoe a ɛda ɛno mu
efi nokwasɛm mu.

568
00:38:25,770 --> 00:38:27,204
Nea ɛbɛyɛ na wɔadu saa botae yi ho no, .

569
00:38:27,305 --> 00:38:29,774
wo danee elements
w’asetra mu de ayɛ asɛm a wɔka kyerɛ.

570
00:38:29,840 --> 00:38:32,109
Wo abufuw a ɛyɛ sublimated no
kyerɛ wo hokafo a ɔyɛ adwuma no

571
00:38:32,176 --> 00:38:34,378
tow no sɛ wo nemesis.

572
00:38:34,478 --> 00:38:36,113
Ɔbea warefo bi a wɔfrɛ no Tiffany

573
00:38:36,180 --> 00:38:39,517
bɛyɛɛ "Baasakoro".
a ɛfa ɔdɔ a wɔasɛe no ho.

574
00:38:39,617 --> 00:38:43,788
M’ani nnye me pɔnkɔ ho mpo
yɛɛ no wo Matrix no mu.

575
00:38:43,854 --> 00:38:45,656
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ bɔne
ne ɛno.

576
00:38:45,723 --> 00:38:47,191
Ɛyɛ nea adwumfo yɛ.

577
00:38:47,291 --> 00:38:50,661
Nanso ɛbɛyɛ ɔhaw
bere a wɔyɛ nsusuwii hunu

578
00:38:50,728 --> 00:38:53,064
de yɛn anaa nnipa afoforo to asiane mu.

579
00:38:55,333 --> 00:38:57,702
Yɛmpɛ obiara
sɛnea ɛbɛyɛ a wobepira, .

580
00:38:57,802 --> 00:38:59,170
yɛn nso yɛyɛ saa, Toma?

581
00:39:07,244 --> 00:39:09,380
Hi, Toma, na woayɛ.
Obiara frɛ me "Tiff."

582
00:39:09,480 --> 00:39:11,882
- Wowɔ he?
- me din de Baasakoro.

583
00:39:11,982 --> 00:39:13,584
Obiara ntumi nka nkyerɛ wo
wo wɔ ɔdɔ mu.

584
00:39:13,684 --> 00:39:16,187
Wunim ara kwa, .
denam ne nyinaa so.

585
00:39:16,253 --> 00:39:18,756
Bɔɔl a ɛkɔ nnompe mu.

586
00:39:18,856 --> 00:39:20,658
Wote eyi nka?

587
00:39:22,360 --> 00:39:24,061
Me nnyae da.

588
00:39:31,736 --> 00:39:33,771
Woanya
sɛ wobɛma ne nyinaa akɔ, Neo.

589
00:39:33,871 --> 00:39:36,240
Fa w’adwene fa wo ho.

590
00:39:55,025 --> 00:39:56,460
Huh.

591
00:39:56,560 --> 00:39:58,562
Ɛte sɛ nea ɛyɛ mmerɛw sɛnea ɛsɛ.

592
00:40:05,403 --> 00:40:08,038
"Gye m'adwene." Shit na ɛyɛ.

593
00:40:13,210 --> 00:40:15,246
Yoo.

594
00:40:15,312 --> 00:40:16,747
Gye m’adwene.

595
00:40:32,963 --> 00:40:34,498
Me de wimhyɛn tu...

596
00:40:35,433 --> 00:40:37,334
anaasɛ mehwe ase.

597
00:40:45,142 --> 00:40:46,410
Hena na woyɛ?

598
00:40:47,278 --> 00:40:49,346
Worenkae me, .

599
00:40:49,447 --> 00:40:52,683
nanso bere tenten a atwam no, .
wosesaa m’asetena

600
00:40:52,783 --> 00:40:55,152
bere a wuhuruw fii hɔ no
ɔdan atifi foforo.

601
00:40:55,252 --> 00:40:58,155
Saa bere no, na mete sɛ
kɔbere foforo biara, .

602
00:40:58,255 --> 00:40:59,957
meyɛ ne ho sɛ m’asetra...

603
00:41:00,024 --> 00:41:04,161
kosii sɛ memaa m’ani so hwɛɛ soro
na mehunuu wo.

604
00:41:04,261 --> 00:41:06,764
Na ɛyɛ wo soronko, .
nanso mihuu

605
00:41:07,531 --> 00:41:09,300
wo ankasa, .

606
00:41:09,366 --> 00:41:11,168
sekan biako pɛ ansa na...

607
00:41:12,636 --> 00:41:13,704
wohuruwii.

608
00:41:18,476 --> 00:41:20,277
Na woanhwe ase da.

609
00:41:25,549 --> 00:41:27,718
So wo ne obi
ɛno na ɛbɔɔ me Modal no?

610
00:41:28,319 --> 00:41:29,320
Aane.

611
00:41:30,821 --> 00:41:32,356
Ɛno bɛyɛ Yuda.

612
00:41:32,456 --> 00:41:33,791
Ɔnyɛ w’adamfo.

613
00:41:33,858 --> 00:41:35,326
Ɔyɛ nsa, .
dwumadi bi a wɔde di wo so.

614
00:41:35,392 --> 00:41:36,460
Ɔrekɔ ha, .

615
00:41:36,527 --> 00:41:38,362
na ɔde reba
Agents a wɔka ne ho.

616
00:41:39,830 --> 00:41:41,065
Yuda.

617
00:41:41,165 --> 00:41:42,566
Bro, me deɛ me frɛ wo
anadwo mũ no nyinaa.

618
00:41:42,666 --> 00:41:44,368
Yɛwɔ problemo kɛse bi.

619
00:41:45,903 --> 00:41:47,505
So wo nkutoo na wowɔ?

620
00:41:50,241 --> 00:41:53,043
Ɛno yɛ ayamye
of a sexy asɛmmisa, dude.

621
00:41:53,143 --> 00:41:55,412
Wɔnte sɛ
Agents a wɔtaa yɛ.

622
00:41:55,513 --> 00:41:56,914
Wɔde bots di dwuma mprempren, .
wɔn honam ani hwɛbea te sɛ nnipa a wɔte ase, .

623
00:41:57,014 --> 00:41:58,148
a ɛkyerɛ sɛ wɔwɔ baabiara

624
00:41:58,215 --> 00:42:00,484
na wunnim da
nea ɛsɛ sɛ wɔde wɔn ho to no so.

625
00:42:00,551 --> 00:42:02,319
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ megye wo di?

626
00:42:04,388 --> 00:42:07,491
Efisɛ sɛ wobue a
saa ɔpon no, yɛhwere yɛn hack.

627
00:42:07,558 --> 00:42:09,260
Wɔbɛkyere me na wɔakum me

628
00:42:09,360 --> 00:42:10,561
na wɔde wo bɛsan akɔ ntɛm ara

629
00:42:10,661 --> 00:42:11,896
wɔ saa treadmill no so
wɔyɛɛ nhyehyɛe maa wo, .

630
00:42:11,996 --> 00:42:13,097
sɛnea wɔyɛe no ara pɛ
bere a etwa to no

631
00:42:13,197 --> 00:42:14,365
wobɔɔ mmɔden sɛ wubehuruw
wo kwan a wobɛfa so afi mu.

632
00:42:15,699 --> 00:42:18,102
Minim nea enti a wufii hɔ
wo Modal no bue.

633
00:42:18,202 --> 00:42:20,671
Ná wuhia obi foforo
sɛ ɔde ne ho bɛma Morpheus.

634
00:42:20,738 --> 00:42:22,773
Na ɛyɛ ɔno nti
sɛ yetumi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu wo nkyɛn.

635
00:42:22,873 --> 00:42:24,742
Minim saa nneɛma yi
ɔkwan koro no ara so

636
00:42:24,842 --> 00:42:27,578
sɛ na minim da bi
Anka mɛhwehwɛ wo.

637
00:42:27,678 --> 00:42:30,281
Na sɛ bere a meyɛɛ saa no, .
anka wobɛsiesie wo ho ama eyi.

638
00:42:34,885 --> 00:42:36,253
Sɛ wopɛ nokware a, Neo, .

639
00:42:37,521 --> 00:42:39,523
worekɔ
sɛ ɛsɛ sɛ odi m’akyi.

640
00:42:41,058 --> 00:42:42,059
Yoo.

641
00:43:01,579 --> 00:43:04,214
- ehe na yewo?
- Tokyo.

642
00:43:04,281 --> 00:43:06,116
Portal a ɛkɔ baabiara
ma ɛyɛ den sɛ wobedi yɛn akyi.

643
00:43:06,216 --> 00:43:08,819
- Seq na eye paa wo won mu.
- Portal no ho tew.

644
00:43:08,919 --> 00:43:10,321
Yɛn sunsuma a yɛrekenkan.

645
00:43:11,822 --> 00:43:14,325
Menkae eyi.

646
00:43:14,425 --> 00:43:16,727
Ɛho nhia sɛ yɛyɛ saa
tu mmirika kɔ telefon dan ahorow mu
bio, nso.

647
00:43:26,303 --> 00:43:27,771
Ɔpon no wɔ wo nifa so.

648
00:43:41,986 --> 00:43:44,355
Set ne setting, ɛnte saa?

649
00:43:44,455 --> 00:43:45,756
Oh, dabi.

650
00:43:45,823 --> 00:43:47,291
Ɛyɛ ne nyinaa fa set ho

651
00:43:48,125 --> 00:43:49,360
ne tebea a wɔde si hɔ.

652
00:43:49,460 --> 00:43:51,595
Bere a yedii kan dii nkitaho akyi
kɔɔ bɔne araa ma, .

653
00:43:51,662 --> 00:43:53,530
na yesusuw elements ho
efi wo bere a atwam no mu

654
00:43:53,631 --> 00:43:55,132
ebia ɛbɛboa ma wo ho atɔ wo
kosi mprempren yi mu.

655
00:43:55,199 --> 00:43:58,035
Biribiara nni hɔ a ɛkyekye dadwen te sɛ

656
00:43:58,135 --> 00:43:59,536
nostalgia kakra.

657
00:43:59,637 --> 00:44:01,972
Eyi yɛ footage
efi w’agodie no mu.

658
00:44:09,179 --> 00:44:11,181
Bere yɛ
bere nyinaa tia yɛn, .

659
00:44:12,049 --> 00:44:14,118
etcetera, nea ɛkeka ho.

660
00:44:15,319 --> 00:44:16,453
Wontumi nka nkyerɛ obiara

661
00:44:16,520 --> 00:44:19,823
nea Matrix no yɛ, .
bla, bla, bla, bla.

662
00:44:22,393 --> 00:44:24,361
Ɛsɛ sɛ wuhu no
sɛ wobɛgye adi.

663
00:44:27,998 --> 00:44:29,566
Bere a wɔde tu wimhyɛn.

664
00:44:31,635 --> 00:44:33,070
Twɛn.

665
00:44:33,170 --> 00:44:34,405
Sɛ eyi yɛ nokware a, .

666
00:44:34,505 --> 00:44:37,141
sɛ manhwere m’adwene a, .
so ɛno kyerɛ

667
00:44:38,842 --> 00:44:40,210
eyi sii?

668
00:44:49,053 --> 00:44:50,688
Nanso sɛ ɛyɛɛ saa a...

669
00:44:54,825 --> 00:44:56,360
afei yɛwuwui.

670
00:44:56,427 --> 00:44:58,362
Ɛda adi sɛ ɛnte saa.

671
00:44:58,429 --> 00:44:59,863
Nea Enti a Mfiri no
maa wo traa ase

672
00:44:59,930 --> 00:45:02,833
ne nea enti a wɔkɔe
kosi tenten a ɛte saa de asie wo

673
00:45:02,900 --> 00:45:04,735
yɛ nsɛmmisa
yenni mmuaeɛ biara.

674
00:45:04,835 --> 00:45:06,403
Fa me sie?

675
00:45:06,503 --> 00:45:10,774
Makɔ adwumakuw bi a wɔyɛ nneɛma mu pɛn
agoru bi a wɔfrɛ no The Matrix.

676
00:45:10,874 --> 00:45:13,444
Ɛte sɛ nea na ɛte saa
mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔde biribiara besie.

677
00:45:13,544 --> 00:45:15,079
Yɛayɛ tracking
saa adwumakuw no mfe pii.

678
00:45:15,179 --> 00:45:17,948
Yɛyɛɛ screened biara
Thomas Anderson na yehuu no.

679
00:45:18,048 --> 00:45:19,616
Nea yɛante ase

680
00:45:19,717 --> 00:45:22,219
na ɛyɛ sɛ wobetumi
sesa wo DSI no.

681
00:45:22,286 --> 00:45:24,054
Pods na ɛma wonya
wo dijitaal ankasa mfonini

682
00:45:24,121 --> 00:45:26,623
denam nhyehyɛe bi a wɔde ma mmuae so
wɔfrɛ no Semblance.

683
00:45:26,724 --> 00:45:28,726
Eyi ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no
wohwɛ wo ho.

684
00:45:28,792 --> 00:45:32,529
Ɔkwan bi so no, wotumi
sɛ wobɛsesa wo DSI loop no.

685
00:45:32,596 --> 00:45:35,099
Eyi ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no
obiara a aka no hu wo.

686
00:45:49,213 --> 00:45:51,148
Mfe aduonu?

687
00:45:52,449 --> 00:45:55,986
Dɛn nti na egyee mfe 20
sɛ wobɛhwehwɛ me?

688
00:45:56,086 --> 00:45:57,921
Egyee bere tenten pii sen saa
sen saa.

689
00:45:57,988 --> 00:45:59,990
Bɛboro mfe 60 ni
efisɛ wo ne Trinity

690
00:46:00,090 --> 00:46:01,825
wimhyɛn kɔɔ biako so
a ɛwɔ Mfiri Nkurow no mu.

691
00:46:02,559 --> 00:46:03,494
Dɛn?

692
00:46:03,594 --> 00:46:05,796
Nneɛma pii wɔ hɔ a yennim.

693
00:46:05,896 --> 00:46:07,631
Te sɛ nea enti a ɛkame ayɛ sɛ woanyin, .

694
00:46:07,731 --> 00:46:09,933
anaa mpɛn dodow ahe
wɔasesa wo DSI no.

695
00:46:10,000 --> 00:46:11,335
Nanso egyina so
nea yenim, .

696
00:46:11,435 --> 00:46:12,770
ɛte sɛ nea obiara anhu wo

697
00:46:12,836 --> 00:46:14,671
efisɛ woannyɛ saa
pɛ sɛ wohu wɔn.

698
00:46:14,772 --> 00:46:17,508
- a ennye nokore.
- Ebia ennye saa.

699
00:46:17,608 --> 00:46:18,809
Ebia fapem biara nni hɔ

700
00:46:18,909 --> 00:46:20,077
de kɔ nsɛm a wɔka no so
sɛ woyerae, .

701
00:46:20,144 --> 00:46:21,311
efisɛ na woreyɛ adwuma

702
00:46:21,411 --> 00:46:22,813
ne Mfiri ahorow no
efi mfiase.

703
00:46:22,913 --> 00:46:24,014
Morpheus, gyae.

704
00:46:24,114 --> 00:46:27,251
Nea mereka ara ne sɛ
eyi ne bere no

705
00:46:27,317 --> 00:46:29,853
ama moakyerɛ yɛn
nea ɛyɛ nokware.

706
00:46:29,953 --> 00:46:32,156
Sɛ wopɛ sɛ wufi adi a, .

707
00:46:32,256 --> 00:46:33,624
wobɛnom saa pill yi.

708
00:46:35,125 --> 00:46:37,528
Nanso sɛ woyɛ saa a
baabi a wowɔ, .

709
00:46:37,628 --> 00:46:39,797
wubetumi asan akɔ eyi so.

710
00:46:39,863 --> 00:46:41,198
Da biara da.

711
00:46:41,298 --> 00:46:44,935
Mpɛn pii no daa.

712
00:46:48,372 --> 00:46:49,606
Fuck.

713
00:46:59,650 --> 00:47:00,818
Ma loop no nkɔ so nyɛ den.

714
00:47:13,230 --> 00:47:14,398
Cybebe hia
saa abantenten pin no.

715
00:47:14,498 --> 00:47:16,366
Minyaa sɛnkyerɛnne bi. Ɛyɛ faint.

716
00:47:16,466 --> 00:47:17,901
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ off-grid.

717
00:47:24,808 --> 00:47:27,211
Ɔsraani panyin. Me reyɛ tracking
a ɛyɛ nwonwa koraa.

718
00:47:27,311 --> 00:47:28,745
- Dɛn?
- a eye graft bi.

719
00:47:35,018 --> 00:47:36,320
Thomas?

720
00:47:37,487 --> 00:47:39,256
Oh, Onyankopɔn.

721
00:47:39,890 --> 00:47:41,592
Oh, dabi.

722
00:47:42,926 --> 00:47:45,095
- ye nyaa company.
- sedee ebeye na woahunu yen?

723
00:47:46,396 --> 00:47:49,266
Thomas, eyinom mu biara nyɛ nokware.

724
00:47:49,366 --> 00:47:53,570
Wowɔ mfinimfini
a ɛfa adwene mu ahomegye a anibere wom ho.

725
00:47:53,670 --> 00:47:55,739
- Lexy?
- a ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ.

726
00:47:55,839 --> 00:47:57,908
Thomas?

727
00:47:58,008 --> 00:48:00,844
Thomas, mesrɛ wo.
Eyi nyɛ agoru.

728
00:48:00,911 --> 00:48:02,412
Te me nsa nka.

729
00:48:02,512 --> 00:48:03,714
Eyi ne nea ɛyɛ nokware.

730
00:48:06,717 --> 00:48:08,518
Tena me nkyɛn.

731
00:48:08,585 --> 00:48:10,220
Dabi, Dabi.

732
00:48:13,090 --> 00:48:14,291
Tena me nkyɛn.

733
00:48:16,960 --> 00:48:17,961
Neo!

734
00:48:21,698 --> 00:48:22,699
Morpheus a ɔyɛ ɔbarima!

735
00:48:24,234 --> 00:48:25,636
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ!

736
00:48:56,066 --> 00:48:58,135
- Bots no reyɛ adwuma.
- a ewo ho.

737
00:49:22,292 --> 00:49:23,360
Bra so!

738
00:49:56,827 --> 00:49:58,328
Me nyaa hack bi
wɔ aguaree hɔ. Ka wo ho!

739
00:49:58,395 --> 00:49:59,396
Aane.

740
00:50:00,197 --> 00:50:01,198
Bra so!

741
00:50:03,233 --> 00:50:04,301
Seq, ɛhe na?

742
00:50:06,403 --> 00:50:08,071
- saa ahwehwɛ no.
- Dɛn?

743
00:50:08,171 --> 00:50:09,906
- a yennfata da.
- wo gotta fit, .

744
00:50:10,007 --> 00:50:11,375
'efisɛ minni bi
ɔkwan foforo a efi keteke yi so.

745
00:50:11,475 --> 00:50:12,476
-Whoa, whoa, wo hoa.

746
00:50:13,510 --> 00:50:15,012
Dabi, dabi, dabi.

747
00:50:15,078 --> 00:50:16,246
Susuw "adwene" ho.

748
00:50:16,346 --> 00:50:18,148
Sɛ wobɛn wo, .
ɛyɛ kɛse.

749
00:50:21,685 --> 00:50:23,353
Okay, bra.

750
00:50:24,588 --> 00:50:25,756
Wɔ wo mu kɔ.

751
00:52:20,637 --> 00:52:22,005
Baasakoro.

752
00:52:27,344 --> 00:52:28,345
Daabi!

753
00:53:49,226 --> 00:53:52,195
Yɛma wo akwaaba bio
de kɔ wiase ankasa mu.

754
00:54:00,737 --> 00:54:01,905
Baasakoro.

755
00:54:01,972 --> 00:54:03,106
- a ewo ho, Doc?
- a ehia ne nhyehyeee a ehia

756
00:54:03,206 --> 00:54:04,641
ayɛ
a wɔhwɛ so yiye, .

757
00:54:04,741 --> 00:54:06,610
nanso ɛnyɛ nea ɛyɛ fɛ.

758
00:54:11,948 --> 00:54:14,384
- a yerehwere no.
- Cold boot betumi ama ne ho adwiriw no.

759
00:54:14,951 --> 00:54:15,986
Yɛ no.

760
00:54:29,099 --> 00:54:30,600
Mekae eyi.

761
00:54:33,270 --> 00:54:34,804
Nneɛma a Wɔde Sisi.

762
00:54:35,605 --> 00:54:38,241
Wɔ biribiara ntam

763
00:54:38,308 --> 00:54:40,443
na biribiara nni hɔ.

764
00:54:40,510 --> 00:54:42,178
Yɛma wo akwaaba ba Crib no mu.

765
00:54:43,780 --> 00:54:45,815
Me ayɛ chilling wɔ ha
wɔ hyɛn no ntam nkitahodi mu...

766
00:54:49,185 --> 00:54:50,820
wo ho nsɛm nyinaa a wobesua.

767
00:54:55,525 --> 00:54:56,660
Na me nso.

768
00:55:00,497 --> 00:55:04,334
Hwɛ yie. Ɛbɛyɛ wo ti wɔ mu.

769
00:55:04,434 --> 00:55:07,971
So wɔadan nkae ahorow
akɔ ayɛsɛm mu a ɛnyɛ nea ɛyɛ nokware kɛse?

770
00:55:11,141 --> 00:55:14,377
So nokwasɛm gyina nkae so
biribiara nni hɔ gye ayɛsɛm?

771
00:55:14,477 --> 00:55:17,714
Ɛdefa dwuma a midi wɔ eyi nyinaa mu ho no, .
me nsusuwii a eye sen biara

772
00:55:17,814 --> 00:55:19,115
ne sɛ wo na wokyerɛw me

773
00:55:19,182 --> 00:55:21,217
sɛ algorithmic adwene a wɔde susuw nneɛma ho
a ɛyɛ tumi abien

774
00:55:21,318 --> 00:55:23,820
ɛno na ɛboaa wo ma wobɛyɛɛ wo, .

775
00:55:23,887 --> 00:55:27,357
Morpheus ne Ɔnanmusifo Smith.

776
00:55:27,457 --> 00:55:28,558
A combo pack na ɛyɛ adwuma

777
00:55:28,658 --> 00:55:31,161
a ɛfa nhyehyɛe a wɔde ko tia ho
ɛno ne...

778
00:55:33,963 --> 00:55:37,801
Momma yɛnka kɛkɛ sɛ, ɛboro
kakra a ɛyɛ kraman-yɛ.

779
00:55:37,867 --> 00:55:40,804
Nanso ɛyɛɛ adwuma
efisɛ ha na yɛwɔ.

780
00:55:41,838 --> 00:55:43,406
Afei, asɛmmɔne no nti.

781
00:55:43,506 --> 00:55:45,709
W’amemene no
no hooked wɔ saa shit yi so

782
00:55:45,809 --> 00:55:48,678
Matrix no ayɛ
ahoɔden a wɔde ma wo aduan mfe pii.

783
00:55:48,745 --> 00:55:50,413
Hooked bɔne.

784
00:55:50,513 --> 00:55:52,015
Worekɔ mu
nneɛma atitiriw a wɔtwe fi mu.

785
00:55:52,082 --> 00:55:55,318
Docbots rema wo
crap odds a ɛbɛma woanya nkwa.

786
00:55:55,385 --> 00:55:57,654
Nanso, hwɛ, .
wonnim wo te sɛ me.

787
00:56:00,523 --> 00:56:02,726
Minim nea wuhia no yiye.

788
00:56:24,581 --> 00:56:26,282
Ɛsɛ sɛ wodi agoru.

789
00:56:26,383 --> 00:56:27,417
Uh-uh na ɛwɔ hɔ.

790
00:56:28,418 --> 00:56:30,220
Aseresɛm biara nni hɔ.

791
00:56:30,286 --> 00:56:34,424
Ebetumi aba sɛ eyi ne da a edi kan
wo nkwa nna a aka no mu.

792
00:56:34,524 --> 00:56:36,359
Nanso sɛ wopɛ a...

793
00:56:39,963 --> 00:56:41,297
ɛsɛ sɛ woko ma no.

794
00:56:42,432 --> 00:56:45,402
Dabi, mawie ntɔkwaw.

795
00:56:46,436 --> 00:56:47,437
Woyɛ?

796
00:57:30,780 --> 00:57:32,182
Dɛn koraa na ɔreyɛ?

797
00:57:33,349 --> 00:57:36,152
Oh, yeah.
Wɔkyerɛkyerɛɛ wo papa.

798
00:57:41,624 --> 00:57:44,861
Ɔmaa wugyee wɔn wiase no dii
na nea ɛfata wo nkutoo.

799
00:57:44,961 --> 00:57:46,863
Nanso na mo fã bi nim
na ɛno yɛ atosɛm.

800
00:57:46,963 --> 00:57:49,699
Wo fã bi kaee
nea na ɛyɛ nokware.

801
00:57:52,469 --> 00:57:53,636
Wonnim me.

802
00:57:54,270 --> 00:57:55,305
Daabi?

803
00:58:01,277 --> 00:58:02,278
Ooh.

804
00:58:37,981 --> 00:58:39,582
Menim wo, ɛfiri sɛ menim

805
00:58:39,682 --> 00:58:41,584
ade biako pɛ
ɛno da so ara ho hia wo.

806
00:58:41,684 --> 00:58:44,854
Minim sɛ ɛno nti na woaba ha, .
nea enti a woda so ara reko

807
00:58:44,921 --> 00:58:46,523
ne nea enti a wobɛyɛ saa
mmu abaw da.

808
00:59:00,703 --> 00:59:02,038
Bra, Neo!

809
00:59:03,439 --> 00:59:04,674
Eyi ne no.

810
00:59:06,776 --> 00:59:08,378
Eyi ne hokwan a etwa to a wubenya.

811
00:59:16,352 --> 00:59:17,787
Ɛsɛ sɛ woko
wo nyamesom nkwa nti

812
00:59:17,887 --> 00:59:19,222
sɛ wopɛ sɛ wuhu a
Baasakoro bio.

813
00:59:24,127 --> 00:59:25,528
Bra, Neo! Ko ma no!

814
00:59:28,131 --> 00:59:30,767
- kronkron shit.
- ko ma no!

815
01:00:22,819 --> 01:00:24,520
- Hei.
- Hei.

816
01:00:26,456 --> 01:00:27,957
Mind sɛ me...

817
01:00:41,137 --> 01:00:42,639
Wo ho te dɛn?

818
01:00:44,173 --> 01:00:46,309
Sɛ saa plug yi yɛ nokware ankasa a, .

819
01:00:48,277 --> 01:00:50,613
ɛno kyerɛ sɛ
wɔfaa me nkwa...

820
01:00:53,149 --> 01:00:55,518
na ɔdanee no
akɔ video so agodie bi mu.

821
01:00:58,655 --> 01:01:00,289
Me ho te dɛn?

822
01:01:01,224 --> 01:01:03,292
Mennim.

823
01:01:03,359 --> 01:01:05,528
Minnim sɛnea mɛhu mpo.

824
01:01:06,663 --> 01:01:08,131
Ɛno ara ne no, ɛnte saa?

825
01:01:09,632 --> 01:01:11,834
Sɛ yennim a
nea ɛyɛ ankasa...

826
01:01:13,903 --> 01:01:15,038
yɛrentumi nsiw ano.

827
01:01:17,974 --> 01:01:19,409
Wɔfaa w’asɛm no, .

828
01:01:19,509 --> 01:01:21,010
biribi a na ɛkyerɛ

829
01:01:22,078 --> 01:01:24,347
pii ma nnipa te sɛ me, .

830
01:01:25,982 --> 01:01:28,651
na ɔdanee no
akɔ biribi a ɛho nhia mu.

831
01:01:30,420 --> 01:01:32,221
Ɛno ne nea Matrix no yɛ.

832
01:01:33,056 --> 01:01:35,258
Ɛma adwene biara yɛ akode.

833
01:01:36,025 --> 01:01:37,427
Dae biara.

834
01:01:38,928 --> 01:01:40,730
Biribiara
ɛno ho hia yɛn.

835
01:01:43,199 --> 01:01:45,501
Ɛhe na eye sɛ wobesie nokware
sen sɛ ɛbɛhyɛ biribi mu

836
01:01:45,568 --> 01:01:48,604
a ɛyɛ mpapahwekwa te sɛ video so agodie?

837
01:01:48,705 --> 01:01:50,707
Ɛno te sɛ Oracle no.

838
01:01:52,108 --> 01:01:53,910
Metee ne ho nsɛm pii.

839
01:01:56,713 --> 01:01:58,247
Ná onni hɔ bio
ansa na merenya ahofadi.

840
01:01:59,882 --> 01:02:01,284
Akɔ?

841
01:02:01,384 --> 01:02:04,220
Bere a saa nkyerɛase foforo yi
of the Matrix no na wɔde too so, .

842
01:02:05,722 --> 01:02:07,256
na ahotew bi wɔ hɔ.

843
01:02:12,128 --> 01:02:15,898
Wɔhyɛɛ asomdwoe ho bɔ
na wɔmaa yɛn ahotew.

844
01:02:17,366 --> 01:02:18,801
Dabi.

845
01:02:18,901 --> 01:02:20,603
Dabi, na asomdwoe wɔ hɔ.

846
01:02:22,038 --> 01:02:27,143
Womaa ɛyɛɛ yiye, .
na ɛsesaa biribiara.

847
01:02:27,243 --> 01:02:30,747
Ɛnte nka sɛ ɛte saa
ɛsesaa biribiara.

848
01:02:30,813 --> 01:02:34,050
Matrix no yɛ
saa ara anaasɛ nea enye koraa.

849
01:02:34,117 --> 01:02:36,319
Na masan aba baabi a mifii ase no.

850
01:02:39,088 --> 01:02:41,557
Ɛte sɛ nea
biribiara a meyɛe, .

851
01:02:42,592 --> 01:02:44,093
biribiara a yɛyɛe...

852
01:02:50,099 --> 01:02:52,301
...te sɛ nea emu biara ho nhia.

853
01:02:54,504 --> 01:02:56,172
Ná ne nyinaa ho hia.

854
01:02:57,940 --> 01:02:59,442
Metumi akyerɛ wo.

855
01:03:10,119 --> 01:03:11,687
Eyi ne m’adwumayɛfo.

856
01:03:14,824 --> 01:03:16,993
Yɛn adwumayɛfo, Seq.

857
01:03:19,195 --> 01:03:23,099
Sequoia a wɔfrɛ no Sequoia. Nanso obiara
ɔfrɛ me Seq.

858
01:03:23,166 --> 01:03:24,634
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

859
01:03:25,668 --> 01:03:27,703
Ná Paapa ani gye nnua kɔkɔɔ ho.

860
01:03:27,804 --> 01:03:29,038
Bere a oguan fii Matrix no mu no

861
01:03:29,138 --> 01:03:30,673
na ohui
na wonni hɔ bio, .

862
01:03:30,773 --> 01:03:32,275
ɛkame ayɛ sɛ ekum no.

863
01:03:32,341 --> 01:03:33,543
Lucky, ohyiaa Maame

864
01:03:34,443 --> 01:03:36,045
na me ni.

865
01:03:36,145 --> 01:03:39,849
Oyi ne Lexy, .
Berg ne Ellster na wɔkyerɛwee.

866
01:03:40,616 --> 01:03:41,717
Hi.

867
01:03:41,818 --> 01:03:44,387
Na wunim me nana, .
Ɔsraani panyin Roland.

868
01:03:44,487 --> 01:03:46,956
Ná Roland yɛ wo nana?

869
01:03:47,723 --> 01:03:48,825
Ɔserewee bere nyinaa, .

870
01:03:48,891 --> 01:03:49,859
aseresɛm sɛnea ɔnyɛ da
gyee wo dii.

871
01:03:50,993 --> 01:03:52,395
Nanso, wɔ kokoam no, ɔkaa saa

872
01:03:52,495 --> 01:03:54,630
wogyee n’adwene
ne mprenu so.

873
01:03:54,697 --> 01:03:56,732
Uh, ɛnyɛ sɛ wobɛfa fanboy wɔ ha, .

874
01:03:56,833 --> 01:03:58,835
nanso eyi yɛ ayamye
a ɛyɛ bere kɛse bi ma me.

875
01:03:58,901 --> 01:04:01,404
Berg yɛ yɛn tefoɔ
Neo-ologist a ɔyɛ ɔbenfo foforo.

876
01:04:01,504 --> 01:04:02,705
A dɛn?

877
01:04:02,805 --> 01:04:05,842
Nnipa pii wɔ hɔ
abɔnten hɔ te sɛ me

878
01:04:05,908 --> 01:04:08,244
a wɔyɛ kakra
w’asetra ho adwene a ɛhyɛ wo so.

879
01:04:08,344 --> 01:04:09,512
Anka merenhu da

880
01:04:09,579 --> 01:04:10,713
wo Modal no
sɛ ɛnyɛ ɔno a.

881
01:04:10,813 --> 01:04:12,048
Bere biara a
worete nka sɛ wo ho atɔ wo, .

882
01:04:12,148 --> 01:04:14,083
Mewɔ, te sɛ, .
nsɛmmisa ɔpepem biako.

883
01:04:14,183 --> 01:04:16,652
Me nso. Wofi ase fi wɔn so.

884
01:04:17,987 --> 01:04:19,021
Ɛyɛ.

885
01:04:19,755 --> 01:04:21,023
Bra bɛhyia no.

886
01:04:21,090 --> 01:04:22,391
Eyi ne Cybe.

887
01:04:22,491 --> 01:04:23,893
Ɛno ne Octacles.

888
01:04:23,993 --> 01:04:26,662
-no ne Lumin8.

889
01:04:26,729 --> 01:04:28,998
Mfiri wɔ yɛn afã mprempren?

890
01:04:29,065 --> 01:04:30,266
Wɔyɛ nneɛma a wɔde yɛ nneɛma.

891
01:04:30,366 --> 01:04:32,034
Ɛyɛ asɛmfua
wɔpɛ sɛ "Mfiri."

892
01:04:32,101 --> 01:04:33,436
Wo nkitahodi
ne Synthient Kuropɔn no

893
01:04:33,536 --> 01:04:35,905
nyaa nkɛntɛnso kɛse
wɔ wɔn wiase no so.

894
01:04:36,005 --> 01:04:37,106
Ɛno ne nea na mepɛ sɛ meka.

895
01:04:37,206 --> 01:04:38,441
Nea wosesaa no

896
01:04:38,541 --> 01:04:40,109
sɛ obiara annye anni
wobetumi asesa da bi.

897
01:04:42,044 --> 01:04:44,547
Nea ɛkyerɛ "yɛn afã."

898
01:04:48,351 --> 01:04:50,186
Cybebe ne Octacles na ɛwɔ hɔ
de wɔn nkwa too asiane mu

899
01:04:50,253 --> 01:04:51,420
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa ma woafi adi.

900
01:04:52,889 --> 01:04:53,890
Meda wo ase.

901
01:04:55,424 --> 01:04:56,459
Nanso dɛn ntia?

902
01:04:56,559 --> 01:04:59,095
Ɛnyɛ wɔn nyinaa na wɔhwehwɛ sɛ wobedi wɔn so.

903
01:04:59,195 --> 01:05:01,197
Sɛnea ɛnyɛ ne nyinaa no
pɛ sɛ wonya ahofadi.

904
01:05:02,965 --> 01:05:04,233
Dɛn ne ɛno?

905
01:05:04,300 --> 01:05:06,602
Codex a ɛyɛ exomorphic-particle.
Ɛyɛ ade foforo koraa.

906
01:05:06,702 --> 01:05:08,804
Ɛma nhyehyɛe ahorow
wiase yi mu kwan a wobenya.

907
01:05:08,905 --> 01:05:10,106
Wɔ anohyeto ahorow mu.

908
01:05:10,206 --> 01:05:13,209
Anohyeto ahorow ne domain no
no mu kakraa bi.

909
01:05:13,276 --> 01:05:14,810
Morpheus na ɔkyerɛwee.

910
01:05:14,911 --> 01:05:15,945
Meda wo ase.

911
01:05:16,045 --> 01:05:17,446
Ná ɛyɛ m’anuonyam.

912
01:05:19,248 --> 01:05:20,483
Wow.

913
01:05:20,583 --> 01:05:21,751
- sedee ebeye na eye adwuma?

914
01:05:21,817 --> 01:05:23,319
Paramagnetic a ɛwosow.

915
01:05:23,419 --> 01:05:24,587
Sɛ wopɛ a, .

916
01:05:24,654 --> 01:05:25,922
Metumi atwe
codex nhoma no ma wo.

917
01:05:25,988 --> 01:05:28,424
- Gye di.
- a wode twetwe no kan no na eye anigye.

918
01:05:28,491 --> 01:05:30,893
Seesei ne nyinaa yɛ manuals
ne nhwehwɛmu a wɔde hu yare.

919
01:05:30,960 --> 01:05:32,662
So metumi abisa wɔn biribi?

920
01:05:35,598 --> 01:05:38,834
Bere a wuyii me plug no, .
na pod foforo bi wɔ hɔ?

921
01:05:40,169 --> 01:05:43,072
Aane. Yɛayɛ data no mu nhwehwɛmu.

922
01:05:44,273 --> 01:05:45,608
Ebetumi ayɛ Baasakoro.

923
01:05:46,442 --> 01:05:48,010
Ɛyɛ ɔno.

924
01:05:48,110 --> 01:05:51,180
Misusuwii sɛ yɛrekɔ
sɛ yɛbɛbɔ saa nkɔmmɔ yi.

925
01:05:51,280 --> 01:05:54,183
Hwɛ, na wonyɛ saa
a ɛyɛ flush-and-grab a wɔtaa de di dwuma.

926
01:05:54,283 --> 01:05:55,952
Ná wowɔ abantenten a ɛyɛ nwonwa yi mu
saa Cybe no

927
01:05:56,018 --> 01:05:58,120
na onnyaa bi da, .
na seesei wɔatu no akɔ nnommumfa mu.

928
01:05:58,187 --> 01:06:00,589
Yɛhyew yɛn
yɛn tuo biako ma wo.

929
01:06:00,656 --> 01:06:02,692
Sɛ ɛyɛ Baasakoro mpo a
na ɔpɛe sɛ ɔde ne ho, .

930
01:06:02,792 --> 01:06:04,827
yenni sɛnea yɛbɛyɛ no ho adwene biara.

931
01:06:04,927 --> 01:06:05,928
Afei.

932
01:06:08,331 --> 01:06:11,200
Obiara annye anni
anka yebehu no da bi, .

933
01:06:11,300 --> 01:06:12,335
nanso yɛyɛɛ saa.

934
01:06:14,770 --> 01:06:16,672
Yoo.

935
01:06:16,772 --> 01:06:19,875
Yɛnnim
sɛnea wobeyi no afi mu... nanso.

936
01:06:21,944 --> 01:06:24,613
Captain, yɛrebɛn
ahobammɔ ho tumi krataa.

937
01:06:25,881 --> 01:06:27,049
Yɛwɔ ha.

938
01:06:27,149 --> 01:06:28,184
Sion?

939
01:06:36,292 --> 01:06:37,727
Nya akongua.

940
01:06:37,827 --> 01:06:40,563
Oyi ne Hanno.
Wimhyɛnkafo a ɔsen biara wɔ yɛn po so ahyɛn mu.

941
01:06:40,663 --> 01:06:41,630
Nneɛma a wɔde yɛ nneɛma kakraa bi pɛ

942
01:06:41,697 --> 01:06:43,165
ɛfata saa abodin no wɔ m’anim.

943
01:06:43,232 --> 01:06:44,400
Mnemosyne, wo ho tew wo ho

944
01:06:44,500 --> 01:06:45,868
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesi fam. Yɛma wo akwaaba wɔ fie.

945
01:06:45,968 --> 01:06:47,636
Meda wo ase, Control.

946
01:06:47,703 --> 01:06:49,305
Um, yɛreyɛ ahwe ase.

947
01:06:56,212 --> 01:06:57,480
General hui sɛ yɛyɛ saa

948
01:06:57,546 --> 01:06:59,582
ɛrenkɔ soro da
Sentinels no, enti...

949
01:06:59,682 --> 01:07:01,817
yɛn ho yɛɛ yɛn den ara kwa
wɔ wɔn a wɔde wɔn ho behintaw wɔn.

950
01:07:06,389 --> 01:07:07,990
Yɛma wo akwaaba ba Io.

951
01:07:09,592 --> 01:07:11,027
Io.

952
01:07:17,433 --> 01:07:20,202
Wow. Ɛte sɛ nea ɛno yɛ nokware.

953
01:07:20,703 --> 01:07:22,271
Bio-wim a ɛwɔ wim.

954
01:07:25,875 --> 01:07:28,210
Adwuma bi te sɛ
nyin akanea.

955
01:07:28,277 --> 01:07:29,945
Ɛyɛ ɔkwan a ɛyɛ den sen saa
sen saa.

956
01:07:30,046 --> 01:07:32,515
Ɛtwe nsu fi abon no mu, .
mframa a wɔde nsu gu mu.

957
01:07:32,581 --> 01:07:35,918
Ɛma ECO no kari pɛ
ne yɛn SRI kyinhyia ahorow no.

958
01:07:37,019 --> 01:07:38,354
Nea ɛka ho bio...

959
01:07:39,188 --> 01:07:40,956
ɛyɛ fɛ sɛ wobɛhwɛ.

960
01:07:41,057 --> 01:07:42,858
Nea ɛne ɛno bɔ abira no.

961
01:07:44,126 --> 01:07:46,729
Misusuw sɛ ɔsahene no somaa yɛn
apontow a wɔde gye wɔn fɛw so.

962
01:08:04,980 --> 01:08:06,415
Nyame damn.

963
01:08:07,483 --> 01:08:08,717
Ɛyɛ wo.

964
01:08:09,585 --> 01:08:10,753
Niobe?

965
01:08:12,588 --> 01:08:16,158
Nwi kakraa bi bio
ne sẽ kakraa bi a ɛba fam, .

966
01:08:16,258 --> 01:08:19,929
nanso nyansa wom sɛ obehu
Minnim biribiara.

967
01:08:19,995 --> 01:08:22,665
Me sure sɛ shit
manhu sɛ eyi reba da.

968
01:08:23,499 --> 01:08:24,667
Me nso manyɛ saa.

969
01:08:24,767 --> 01:08:26,102
Meka kyerɛɛ wo sɛ ɔte ase.

970
01:08:26,168 --> 01:08:28,137
Captain, wo ne w’adwumayɛfo
wɔde ahyɛ fam.

971
01:08:28,237 --> 01:08:29,839
Daa daa,
sɛ wobɛma makyerɛkyerɛ mu kɛkɛ a.

972
01:08:29,939 --> 01:08:32,575
Wɔde protocol ahorow no asi hɔ
obiara ahobammɔ nti.

973
01:08:32,641 --> 01:08:34,510
Kafra.
Mihuu hokwan bi

974
01:08:34,610 --> 01:08:36,078
na misuroe
anka yɛbɛhwere no.

975
01:08:36,145 --> 01:08:38,814
Nanso, Ɔsahene, nkurɔfo ayɛ
a wɔretwɛn bere tenten saa.

976
01:08:40,483 --> 01:08:41,750
Yehuu Nea Obiara no.

977
01:08:43,586 --> 01:08:45,287
Minnye The One nni.

978
01:08:47,523 --> 01:08:48,657
Mannyɛ saa da.

979
01:08:49,325 --> 01:08:50,426
Daabi?

980
01:08:51,494 --> 01:08:53,028
Me nso menyɛ saa.

981
01:08:53,129 --> 01:08:55,498
Nanso na bere bi wɔ hɔ

982
01:08:55,598 --> 01:08:58,267
bere a wode wo ho too me so no
wo ne wo hyɛn no, .

983
01:08:58,334 --> 01:09:00,136
tia Bagua no ahyɛde ahorow.

984
01:09:00,202 --> 01:09:02,304
Ná wiase no yɛ soronko saa bere no.

985
01:09:04,140 --> 01:09:05,774
Ná yɛyɛ soronko.

986
01:09:07,810 --> 01:09:09,211
Bɔ amanneɛ kyerɛ hyɛn gyinabea ahorow no.

987
01:09:09,311 --> 01:09:11,013
Fa Mnemosyne no hohoro fam.

988
01:09:11,113 --> 01:09:13,382
Fa wo access codes no kɔ baabi foforo.

989
01:09:13,482 --> 01:09:14,884
Woawie, Kapten.

990
01:09:24,560 --> 01:09:26,395
Ɛsɛ sɛ yɛkasa.

991
01:09:31,634 --> 01:09:34,303
Bere a asɛm no dii kan bae no

992
01:09:34,370 --> 01:09:36,639
sɛ ɛyɛ nokware
ebia na wo...

993
01:09:40,376 --> 01:09:44,180
Ná minnim sɛnea mɛte nka
wɔ saa bere yi mu.

994
01:09:52,054 --> 01:09:54,023
Ɛyɛ anigye sɛ mahu wo.

995
01:09:54,089 --> 01:09:56,825
- eye se mehunu wo nso.

996
01:10:02,698 --> 01:10:05,434
Ɔkwan tenten bi so
efi Dozer afiri a wɔde yi paint stripper mu.

997
01:10:05,534 --> 01:10:08,504
Aane.

998
01:10:08,571 --> 01:10:10,339
Nneɛma pii asesa.

999
01:10:11,874 --> 01:10:13,776
Gye sɛ ebia wo.

1000
01:10:16,579 --> 01:10:18,113
Wokae eyi?

1001
01:10:25,221 --> 01:10:27,957
Ɛnyɛ den koraa sɛ wo werɛ befi
dede dodow a ɛwɔ hɔ

1002
01:10:28,057 --> 01:10:29,959
na Matrix pɔmpɛ ahorow no
wɔ wo tirim

1003
01:10:30,059 --> 01:10:31,860
kosi sɛ wubeyi plug no afi mu.

1004
01:10:33,295 --> 01:10:34,697
Aane.

1005
01:10:34,763 --> 01:10:37,700
Biribi foforo
yɛ dede koro no ara.

1006
01:10:37,766 --> 01:10:39,969
Fa ade biara a wɔabɔ no dam, .

1007
01:10:40,069 --> 01:10:41,770
te sɛ Matrix no ara pɛ.

1008
01:10:43,439 --> 01:10:44,440
Ɔko.

1009
01:10:46,141 --> 01:10:48,777
Migyinaa akwanside no ho
Asɔredan no mu.

1010
01:10:50,579 --> 01:10:52,881
Hwɛ a wɔde hwɛ ade denneennen
wɔ Sentinels asraafo mu, .

1011
01:10:53,983 --> 01:10:56,619
a wɔretwɛn wɔn
sɛ wobekum yɛn mu biara.

1012
01:10:58,087 --> 01:11:01,156
Nanso afei, wofii hɔ kɔe.

1013
01:11:02,391 --> 01:11:04,827
Wɔkaa sɛ wogyee yɛn nkwa.

1014
01:11:04,927 --> 01:11:06,095
Ná minnye nni.

1015
01:11:06,161 --> 01:11:09,498
Anadwo biara na meda dae
a ɛyɛ ntua siren ahorow.

1016
01:11:10,165 --> 01:11:11,433
Nanso afei, .

1017
01:11:14,003 --> 01:11:16,238
Anka mɛsɔre akɔ eyi mu...

1018
01:11:20,242 --> 01:11:21,677
kommyɛ.

1019
01:11:25,147 --> 01:11:26,682
M’ani awu seesei.

1020
01:11:26,782 --> 01:11:30,786
Me adwemmɔne a mewɔ wɔ bere tenten a ɛsɛ sɛ meyɛ ho
egyee me na migye dii

1021
01:11:30,853 --> 01:11:34,123
wiase a ɔko nni mu
na ebetumi aba.

1022
01:11:35,524 --> 01:11:37,526
Wo na womaa me saa.

1023
01:11:37,626 --> 01:11:40,496
Wode saa akyɛde no maa yɛn nyinaa.

1024
01:11:40,596 --> 01:11:44,266
Na ɛyɛ akyɛde no
a ɛkɔ so sow aba.

1025
01:11:46,969 --> 01:11:48,704
Bra bɛboa me ma mensɔre.

1026
01:11:48,804 --> 01:11:50,539
Momma yɛnkɔ nantew.

1027
01:12:14,663 --> 01:12:16,665
Ow! Fɛfɛɛfɛ.

1028
01:12:17,733 --> 01:12:20,703
Oyi ne Freya, afifide ho adesua panyin.

1029
01:12:20,803 --> 01:12:24,073
Na eyi ne Quillion, .
yɛn dijitaal ho ɔbenfo panyin.

1030
01:12:24,173 --> 01:12:28,177
Mefa no sɛ yɛn hɔho no
enhia nnianim asɛm biara.

1031
01:12:28,243 --> 01:12:30,913
Biribiara ntu kwan
ntɛmntɛm sen hann, .

1032
01:12:31,013 --> 01:12:32,247
gye sɛ nsɛmmɔnedi.

1033
01:12:34,650 --> 01:12:36,051
Yɛma wo akwaaba ba Turo no mu, Neo.

1034
01:12:38,087 --> 01:12:39,254
Strawberry bi na ɛyɛ?

1035
01:12:39,355 --> 01:12:41,056
Digitals code a wɔde bedi dwuma
efi Matrix no mu, .

1036
01:12:41,156 --> 01:12:43,559
yɛde retro-dannan no
mu kɔ DNA ntoatoaso mu.

1037
01:12:43,659 --> 01:12:45,060
Na wonyin wɔ ha?

1038
01:12:45,160 --> 01:12:46,762
Ɛnyɛ mmerɛw
a ɛma genome no yɛ kɛse

1039
01:12:46,862 --> 01:12:49,398
sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ayɛ photosynthesis
Bio-wim, nanso...

1040
01:12:49,498 --> 01:12:51,233
- a woreduru ho.

1041
01:12:52,000 --> 01:12:53,702
Kɔ anim. Sɔ hwɛ.

1042
01:13:01,210 --> 01:13:03,412
Yɛn ani agye yiye
ɛfa blueberries ho.

1043
01:13:03,512 --> 01:13:05,414
Wokae saa shit no
kan no na yɛdidi?

1044
01:13:05,514 --> 01:13:07,883
Saa slop no
a na ɛyɛ dɛ te sɛ nkannare.

1045
01:13:09,451 --> 01:13:13,088
Anka Sion rentumi nyɛ saa da
yɛɛ biribi te sɛ eyi.

1046
01:13:13,188 --> 01:13:14,790
Adɛn?

1047
01:13:14,890 --> 01:13:17,459
Efisɛ na yehia nneɛma a wɔde yɛ nneɛma a wɔde yɛ nneɛma

1048
01:13:17,559 --> 01:13:19,528
na DI te sɛ ɔno.

1049
01:13:19,595 --> 01:13:22,965
Ná Sion akɔhyɛ bere a atwam no mu.
Ɔde ne ho ahyɛ ɔko mu.

1050
01:13:23,065 --> 01:13:25,434
Ɛbata Matrix bi a ɛyɛ n’ankasa de mu.

1051
01:13:25,534 --> 01:13:29,405
Wogye dii
sɛ na ɛsɛ sɛ ɛyɛ yɛn anaa wɔn.

1052
01:13:29,471 --> 01:13:32,474
Yɛn na yɛkyekyeree kurow yi

1053
01:13:32,574 --> 01:13:34,243
ne wɔn.

1054
01:13:39,915 --> 01:13:41,450
Dɛn na ɛtoo Sion?

1055
01:13:41,550 --> 01:13:44,953
Me deɛ, matwɛn
ama woabisa saa asɛm no.

1056
01:13:46,922 --> 01:13:50,392
Ɔhaw ahorow no nyinaa
fii ase wɔ Machine Cities no mu.

1057
01:13:50,459 --> 01:13:54,163
Na anyinam ahoɔden mfiri ahorow antumi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ahoɔden a ɛdɔɔso.

1058
01:13:54,263 --> 01:13:58,000
Biribiara ntumi mma basabasayɛ
te sɛ nea ɛho yɛ na.

1059
01:13:59,768 --> 01:14:01,336
Nea edi kan koraa no, .

1060
01:14:01,437 --> 01:14:04,640
yehuu mfiri ahorow a ɛreko
wɔne wɔn ho wɔn ho.

1061
01:14:07,643 --> 01:14:11,647
Yenyaa asɛm fii Oracle hɔ
tumi foforo a ɛrekɔ soro ho.

1062
01:14:13,615 --> 01:14:16,285
Ɛno ne nea etwa to
yɛtee fii ne hɔ.

1063
01:14:19,955 --> 01:14:21,323
Morpheus na ɔkyerɛwee.

1064
01:14:21,423 --> 01:14:25,794
Wɔkaa no akyi no, .
wɔde adwene koro paw no.

1065
01:14:25,861 --> 01:14:28,764
Bagua no Titenani Panyin.

1066
01:14:28,831 --> 01:14:32,267
Oh, hwɛ sɛnea n’ani gyee saa asɛm no ho.

1067
01:14:32,334 --> 01:14:36,538
Nanso sɛ́ nsɛm a wɔka no
tumi foforo yi a ɛtrɛwee, .

1068
01:14:36,638 --> 01:14:38,040
obuu n’ani guu wɔn so.

1069
01:14:38,140 --> 01:14:42,778
Ná ɔwɔ awerɛhyem sɛ nea wowɔ
na wɔantumi ansan ankɔ.

1070
01:14:42,845 --> 01:14:46,815
Saa nnipa yi nyinaa da
gyaee anwonwade gye di, .

1071
01:14:46,882 --> 01:14:49,284
wogye di.

1072
01:15:01,330 --> 01:15:02,698
Kafra.

1073
01:15:04,533 --> 01:15:06,969
Ná mɛyɛ dɛn ahu
na eyi bɛba?

1074
01:15:07,035 --> 01:15:09,338
Yɛante ase
ne nyinaa saa bere no.

1075
01:15:09,404 --> 01:15:11,240
Ɛnyɛ nea ɛboro nea yɛyɛ mprempren no.

1076
01:15:11,340 --> 01:15:14,643
Ɛnyɛ me mma ha
sɛ ɔde ɔhaw bɛbrɛ wo, Niobe, .

1077
01:15:15,677 --> 01:15:17,412
nanso mihia mo mmoa.

1078
01:15:19,081 --> 01:15:20,549
Baasakoro te ase.

1079
01:15:20,649 --> 01:15:22,384
Afei nso, ɛwɔ hɔ
asɛmmisa foforo.

1080
01:15:22,484 --> 01:15:24,253
Dɛn nti na wɔmaa ɔtraa ase?

1081
01:15:24,353 --> 01:15:25,587
Mintumi mmua saa asɛm no.

1082
01:15:25,687 --> 01:15:29,024
Nanso sɛ hokwan bi wɔ hɔ a
Metumi ade ne ho, .

1083
01:15:29,091 --> 01:15:30,659
Ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden.

1084
01:15:30,726 --> 01:15:34,663
Sɛ ɛkyerɛ mpo sɛ ɛde asiane bɛto asiane mu a
obiara a ɔwɔ kuro yi mu?

1085
01:15:38,901 --> 01:15:40,602
Mepa wo kyɛw, Neo.

1086
01:15:40,702 --> 01:15:44,373
Meremma nea esii no mma
to Sion to Io.

1087
01:15:46,174 --> 01:15:47,543
Mewɔ anidaso sɛ wode bɛkyɛ
ɔbea panyin bi

1088
01:15:47,609 --> 01:15:50,712
sɛ wobisaa wo sɛ kɔ
ne Sheperd, wɔ ha, .

1089
01:15:50,779 --> 01:15:52,281
kosi sɛ yebenya
ntease a eye kyɛn so

1090
01:15:52,381 --> 01:15:53,782
nea ɛrekɔ so no ho.

1091
01:15:53,882 --> 01:15:56,919
Worekɔto me afiase
bere a minyaa ahofadi nkyɛe akyi?

1092
01:15:57,019 --> 01:16:00,789
Minim sɛ ɛte sɛ nea ɛnyɛ nea ɛfata, .

1093
01:16:00,889 --> 01:16:03,692
nanso onyin nso nyɛ saa.

1094
01:16:03,759 --> 01:16:05,894
Nanso wo nnyɛ saa
tie sɛ merenwiinwii.

1095
01:16:17,906 --> 01:16:19,741
Kafra.

1096
01:16:19,808 --> 01:16:21,877
Minhyiaa da
anansesɛm bi a na ɛwɔ hɔ ansa na ɛreba.

1097
01:16:25,247 --> 01:16:26,315
Neo.

1098
01:16:27,616 --> 01:16:29,384
Oguanhwɛfo.

1099
01:16:30,752 --> 01:16:32,588
Dam. Woyɛ obi ankasa.

1100
01:16:34,556 --> 01:16:35,657
"Ankasa."

1101
01:16:36,758 --> 01:16:38,760
Saa asɛmfua no wɔ hɔ bio.

1102
01:16:44,266 --> 01:16:46,635
Nkurɔfo kasa pii
fa tete mmere no ho.

1103
01:16:46,735 --> 01:16:48,971
Wo, Agent a ɛwɔ ɔyare mmoawa no ho.

1104
01:16:49,071 --> 01:16:51,673
Sion a wɔaka ahyɛ no.

1105
01:16:51,773 --> 01:16:53,775
Ná biribiara yɛ mmerɛw
saa bere no.

1106
01:16:54,776 --> 01:16:56,345
Ná nkurɔfo pɛ sɛ wonya ahofadi.

1107
01:16:58,447 --> 01:17:00,349
Ɛyɛ soronko mprempren.

1108
01:17:00,449 --> 01:17:03,919
Ɛtɔ da bi a, ɛte sɛ nea
nkurɔfo gyaee wɔn ho mu.

1109
01:17:05,153 --> 01:17:06,855
Te sɛ nea Matrix dii nkonim no.

1110
01:17:09,658 --> 01:17:11,093
Oyi ne wo.

1111
01:17:15,097 --> 01:17:17,366
Na ɛsɛ sɛ mibisa wo ade biako.

1112
01:17:19,434 --> 01:17:21,136
So ɛyɛ nokware sɛ wubetumi atu wimhyɛn?

1113
01:17:25,974 --> 01:17:26,975
Nwunu.

1114
01:17:57,506 --> 01:17:58,807
Morpheus na ɔkyerɛwee.

1115
01:17:58,874 --> 01:18:01,810
Ow. General stuck wo
wɔ Rapunzel abantenten no mu.

1116
01:18:04,246 --> 01:18:05,747
Wɔ ɔfã a ɛwɔ soro no, .
ɛyɛ adwene a ɛyɛ fɛ.

1117
01:18:05,847 --> 01:18:07,916
Nea ɛtoo Bugs
ne afoforo no?

1118
01:18:08,016 --> 01:18:09,718
Wɔkyerɛ sɛ wɔyɛ saa
Mnemosyne no a wɔde sterilize

1119
01:18:09,818 --> 01:18:11,920
- a wode sẽ brɔs.
- "Wɔkyerɛ sɛ ɛyɛ"?

1120
01:18:12,020 --> 01:18:13,355
Wiɛ, na metumi aka akyerɛ wo
sɛ wogyina hɔ, .

1121
01:18:13,422 --> 01:18:14,690
a wɔretwɛn wo
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛpaw nea wɔpɛ

1122
01:18:14,756 --> 01:18:16,591
sɛ wɔbɛkɔ so ada afiase odwo mu

1123
01:18:16,692 --> 01:18:19,027
anaasɛ bust hell no fi ha
na kɔ na kɔhwehwɛ Baasakoro.

1124
01:18:20,595 --> 01:18:21,697
Nanso ɛno nyɛ nea wobetumi apaw.

1125
01:18:34,342 --> 01:18:36,445
Ɔsahene, .
dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ?

1126
01:18:39,881 --> 01:18:42,451
Bugs nso wɔ saa ara
adwene a ɛde ne ho

1127
01:18:42,551 --> 01:18:44,019
na ɔwɔ da a wogyee no no.

1128
01:18:44,086 --> 01:18:47,089
Eyi nyɛ saa
adwene a ɛde ne ho.

1129
01:18:47,189 --> 01:18:48,223
Ɛyɛ atuatew.

1130
01:18:49,558 --> 01:18:50,792
Bra, ‘Yɛ.

1131
01:18:50,892 --> 01:18:53,895
Minim sɛnea ɛdɔɔso
na wotan sɛ wobɛto no mu.

1132
01:18:53,962 --> 01:18:56,698
Sɛnea minim no ara pɛ
wo fã bi wɔ hɔ

1133
01:18:56,765 --> 01:18:59,801
ɛno na ahotɔ aba mprempren
sɛ wakɔ.

1134
01:19:01,269 --> 01:19:05,107
Yɛayɛ adwumaden kɛse
sɛnea ɛbɛyɛ a Io bɛkɔ so ayɛ dwoodwoo.

1135
01:19:07,876 --> 01:19:09,478
Eyi ma ehu ka me.

1136
01:19:20,055 --> 01:19:21,323
Ɛno ne ɔno.

1137
01:19:21,423 --> 01:19:22,557
Wɔ bridge no so.

1138
01:19:23,091 --> 01:19:24,092
Nyaa no.

1139
01:19:32,768 --> 01:19:35,003
Ɛyɛ yareɛ
sɛnea Semblance no yɛ adwuma.

1140
01:19:35,103 --> 01:19:37,839
Wuhu flashes
of the real her, nanso...

1141
01:19:37,939 --> 01:19:39,574
ɔkwan a ɔfa so kenkan ade...

1142
01:19:41,276 --> 01:19:43,912
Sɛnea mmara kyerɛ no, .
ɔyɛ bluepill kronkron.

1143
01:19:45,781 --> 01:19:48,850
Eyi yɛ asɛmmisa a emu yɛ den, Neo, .
nanso ɛsɛ sɛ wobisa.

1144
01:19:49,985 --> 01:19:52,154
Na sɛ n’ani gye nso ɛ
baabi a ɔwɔ?

1145
01:19:53,622 --> 01:19:54,856
Ɔkwan bɛn so na mekenkanee?

1146
01:19:56,958 --> 01:19:58,860
Te sɛ ɔno pɛpɛɛpɛ.

1147
01:20:02,631 --> 01:20:04,866
Fa yɛn kɔ broadcast depth so.

1148
01:20:16,178 --> 01:20:17,646
Meda mo ase sɛ moboaa me.

1149
01:20:19,281 --> 01:20:21,283
Yɛn mu dodow no ara wɔ ha
wo nti.

1150
01:20:23,952 --> 01:20:25,053
Migye tom nso sɛ hokwan biako pɛ a yɛwɔ

1151
01:20:25,153 --> 01:20:26,555
sɛ wobɛpue
a ɛfa ɔsahene no kraman dan ho

1152
01:20:26,655 --> 01:20:28,290
ne sɛ wobɛhwehwɛ wo mojo.

1153
01:20:29,991 --> 01:20:32,561
Na sɛ mintumi nyɛ saa nso ɛ
nea na meyɛ bere bi no?

1154
01:20:34,129 --> 01:20:35,730
-Afei yen nyinaa ye fucked.

1155
01:20:35,831 --> 01:20:37,199
Simma abien.

1156
01:20:37,299 --> 01:20:38,667
Simma abien na wɔde abɔ amanneɛ.

1157
01:20:47,843 --> 01:20:49,177
Mede wo hwirew wo mu
denam ahɔhodan bi dan bi so.

1158
01:20:51,012 --> 01:20:52,480
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ahobammɔ wom.

1159
01:21:03,258 --> 01:21:04,759
Portal no abue.

1160
01:21:04,860 --> 01:21:06,995
Nea ɛbɛn wo sen biara a metumi anya wo ne
adekoradan a ɛbɛn ne kar dan no.

1161
01:21:07,062 --> 01:21:08,597
Zone mũ no nyinaa yɛ
a wɔde bot ahorow a ɛwea.

1162
01:21:09,998 --> 01:21:11,533
Momma yɛnkɔ.

1163
01:21:38,760 --> 01:21:41,897
Enti, dɛn na wususuw wɔ ne ho?

1164
01:21:41,963 --> 01:21:44,766
Mfiase no na ɛhaw me kakra
efisɛ wanyin paa.

1165
01:21:44,866 --> 01:21:47,369
Abɔgyesɛ, ti nhwi... Oh.

1166
01:21:47,435 --> 01:21:50,872
- Dabi, koraa adwuma ma me.
- wo kwasea.

1167
01:21:50,939 --> 01:21:52,307
Mekyerɛ sɛ "The One" ade no.

1168
01:21:53,975 --> 01:21:56,945
Wunim, obiara a ɔyɛ saa
wɔde po so hyɛn kaa ne ho no wui.

1169
01:21:57,045 --> 01:21:59,814
Oh, yeah. Ɔno na ɔrekɔ
ma wonkum yɛn nyinaa, ampa.

1170
01:22:05,220 --> 01:22:06,755
Wotumi hyɛ nkɔm sɛnea ɛte daa.

1171
01:22:08,990 --> 01:22:10,759
Smith na ɔkyerɛwee.

1172
01:22:10,825 --> 01:22:13,161
Smith? Sɛnea ɛte wɔ, "the" Smith?

1173
01:22:21,303 --> 01:22:22,604
Eyi yɛ nkwaseasɛm araa ma.

1174
01:22:22,671 --> 01:22:23,939
Nsusuwii ahorow pii wɔ hɔ
wɔn baanu no ho asɛm

1175
01:22:24,005 --> 01:22:25,674
na wogyina hɔ
hɔ ara.

1176
01:22:25,774 --> 01:22:27,342
Saa code yi yɛ freaky!

1177
01:22:27,442 --> 01:22:30,312
Ɔte sɛ Agent, nanso ɛnte saa.

1178
01:22:34,482 --> 01:22:36,084
Nsusuwii ho asɛm a wɔde kɔdan obi.

1179
01:22:40,288 --> 01:22:41,790
Woyɛɛ dɛn huu yɛn?

1180
01:22:41,856 --> 01:22:44,793
Woankyerɛ ho anisɔ da
yɛn abusuabɔ.

1181
01:22:44,859 --> 01:22:46,261
Ɛnyɛ te sɛ The Analyst no.

1182
01:22:46,328 --> 01:22:48,263
- no dee?
- me duruyɛfo.

1183
01:22:48,330 --> 01:22:52,033
Ɔde yɛn abusuabɔ no dii dwuma
na ɔdanee no nkɔnsɔnkɔnsɔn.

1184
01:22:52,133 --> 01:22:53,802
Ɛda adi yiye
sɛ wuhu pɛnkoro a, ɛnte saa?

1185
01:22:53,868 --> 01:22:57,305
Nanso saa altered-code yi nyinaa
update no bɔɔ m’adwene ankasa.

1186
01:22:57,372 --> 01:22:59,374
Meda so ara nnim
sɛnea ɔyɛɛ no.

1187
01:22:59,474 --> 01:23:02,277
Wo, sɛ́ obi a ne ti nhwi ayɛ fitaa.

1188
01:23:02,344 --> 01:23:04,112
Aseresɛm.

1189
01:23:04,179 --> 01:23:06,548
Na me nso...

1190
01:23:06,648 --> 01:23:09,317
nea edi mũ kɛse mpo.

1191
01:23:09,384 --> 01:23:11,386
Ebia ɛkɔ akyiri dodo kakra
wɔ aniwa bruu a ɛbɔ no so.

1192
01:23:11,486 --> 01:23:13,388
Wodwene sɛn?

1193
01:23:13,488 --> 01:23:15,457
Dɛn na wopɛ, Smith?

1194
01:23:17,625 --> 01:23:19,894
Mewɔ adaeso a ɛte saa, Tom.

1195
01:23:19,995 --> 01:23:21,696
Adaeso akɛse.

1196
01:23:21,796 --> 01:23:24,532
Wiɛ, dodow no ara yɛ nea ɛboro so ara kwa
basabasayɛ aweredi ho nsusuwii hunu, .

1197
01:23:24,632 --> 01:23:26,034
nanso sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ no
sɛ medi me de akyi, .

1198
01:23:26,134 --> 01:23:28,169
Ɛsɛ sɛ migye wo ba
efi wo de akyi a wubedi mu.

1199
01:23:28,236 --> 01:23:31,873
Hmm. Ɛte sɛ nea ntawntawdi.

1200
01:23:33,575 --> 01:23:35,143
Wontumi nsi kwan?

1201
01:23:36,344 --> 01:23:37,679
Ɛho nhia sɛ ɛyɛ saa.

1202
01:23:37,746 --> 01:23:39,914
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ nyinaa
ne sɛ wobɛtra Matrix no mu, .

1203
01:23:40,015 --> 01:23:41,516
na kɔ
oduruyɛfo pa no ma me.

1204
01:23:41,583 --> 01:23:43,918
Wubetumi anya no.
Mewɔ ha ma Baasakoro.

1205
01:23:44,019 --> 01:23:45,520
Ɛno ne ɔhaw no, Tom.

1206
01:23:45,587 --> 01:23:48,256
Ná onim sɛ wobɛba, .
sɛnea meyɛe no ara pɛ.

1207
01:23:50,025 --> 01:23:51,226
Gye me di.

1208
01:23:52,193 --> 01:23:53,728
Wonsiesiee wo ho mmaa no.

1209
01:23:53,828 --> 01:23:56,598
Captain, merekenkan portals
efi frequency ahorow a ɛba fam no so.

1210
01:24:01,903 --> 01:24:05,073
Merennya ne leash no
wɔ me kɔn so bio.

1211
01:24:12,547 --> 01:24:14,783
Minyaa bi
wo amannifo dedaw.

1212
01:24:15,850 --> 01:24:19,220
- Bugs!

1213
01:24:32,901 --> 01:24:33,935
Nnommumfa mu.

1214
01:24:34,035 --> 01:24:35,203
Misusuwii sɛ
wɔtew wɔn nyinaa ho.

1215
01:24:35,270 --> 01:24:36,771
Wo?

1216
01:24:36,871 --> 01:24:37,972
Ow!

1217
01:24:38,073 --> 01:24:40,408
Ɛyɛ wo!

1218
01:24:41,743 --> 01:24:45,313
Mfe yi nyinaa.
Minnye nni.

1219
01:24:45,980 --> 01:24:47,649
Oh, Onyankopɔn.

1220
01:24:47,749 --> 01:24:51,719
Wowiaa me nkwa!

1221
01:24:56,458 --> 01:24:57,992
Nea Merv
rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka sɛ, .

1222
01:24:58,093 --> 01:25:00,562
ne sɛ wɔn tebea no te saa
no te sɛ me de no kakra.

1223
01:25:00,628 --> 01:25:02,831
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsan anya wɔn nkwa, .
ɛsɛ sɛ wo de no ba awiei.

1224
01:25:06,501 --> 01:25:07,602
Munkum no!

1225
01:25:20,815 --> 01:25:23,284
Wosɛee ade

1226
01:25:23,351 --> 01:25:26,488
biribiara a ɛyɛ suck-my-silky-ass ade!

1227
01:25:26,588 --> 01:25:29,157
Ná yɛwɔ adom.

1228
01:25:34,195 --> 01:25:35,763
Ná yɛwɔ style!

1229
01:25:35,830 --> 01:25:37,832
Yɛbɔɔ nkɔmmɔ!

1230
01:25:37,932 --> 01:25:39,868
Ɛnyɛ eyi...

1231
01:26:04,392 --> 01:26:07,962
Adwinni, sini ahorow, .
nhoma ahorow nyinaa ye sen saa!

1232
01:26:08,029 --> 01:26:11,232
Ná mfitiasesɛm ho hia!

1233
01:26:11,332 --> 01:26:13,234
Wo na wode maa yɛn
Anim-Zucker-su-su

1234
01:26:13,334 --> 01:26:16,804
ne Koko-me-wim tebea- .
Wiki-piss-ne-nsɛm a ɛyɛ fɛ!

1235
01:27:02,917 --> 01:27:04,519
Meda so ara nim kung fu.

1236
01:27:06,387 --> 01:27:07,388
Neo!

1237
01:27:37,085 --> 01:27:38,586
Te sɛ tete mmere no ara pɛ.

1238
01:28:36,210 --> 01:28:37,278
Neo.

1239
01:28:39,180 --> 01:28:41,849
Makɔ so asusuw ho
yɛn ho asɛm, Tom.

1240
01:28:41,949 --> 01:28:45,219
Hwɛ sɛnea binary yɛ ɔkwan a wɔfa so yɛ no, .
sɛnea nneɛma te.

1241
01:28:46,487 --> 01:28:47,789
Baako ne zero.

1242
01:28:48,990 --> 01:28:50,124
Hann ne sum.

1243
01:28:52,226 --> 01:28:54,295
Paw ne nea enni hɔ.

1244
01:28:57,665 --> 01:28:59,901
Anderson ne Smith na wɔkyerɛwee.

1245
01:29:36,537 --> 01:29:38,740
Woahwere biribi, Tom.

1246
01:29:42,710 --> 01:29:44,545
Wonnyɛ saa
nea na woyɛ kan no.

1247
01:29:45,780 --> 01:29:46,881
Ɛyɛ nokware.

1248
01:30:00,228 --> 01:30:02,230
- a ɛyɛ fɛ.
- Aseda.

1249
01:30:10,071 --> 01:30:11,272
Bra, Neo.

1250
01:30:36,264 --> 01:30:38,800
Ɔsraani panyin. Wo ho ye?

1251
01:30:38,900 --> 01:30:41,836
Aane. Neo wɔ he?

1252
01:30:41,936 --> 01:30:43,070
Smith rekum no.

1253
01:30:43,137 --> 01:30:44,505
Ɛhe?

1254
01:30:52,013 --> 01:30:54,015
Mete nka bɔne wɔ eyi ho, Tom.

1255
01:30:56,617 --> 01:30:58,753
Ne nyinaa akyi no, wo ne obi
nea ɔmaa me ahofadie...

1256
01:31:00,021 --> 01:31:01,022
bio.

1257
01:31:03,090 --> 01:31:04,158
Enti, wo, sen obiara, .

1258
01:31:04,258 --> 01:31:05,860
te nea enti a ɛte saa no ase
Mintumi nsan nkɔ akyi.

1259
01:31:08,463 --> 01:31:10,264
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
tiee me.

1260
01:31:12,467 --> 01:31:14,202
Afei deɛ worennyɛ saa da
hu no bio.

1261
01:31:27,815 --> 01:31:28,983
Ná ɛno ne dɛn?

1262
01:31:29,050 --> 01:31:30,451
Ná ɛno ne Neo.

1263
01:31:32,053 --> 01:31:33,054
Mojo a ɛreforo.

1264
01:31:41,128 --> 01:31:42,563
Wo ho ye?

1265
01:31:42,663 --> 01:31:44,165
Aane.

1266
01:31:44,232 --> 01:31:45,399
Ɛbɛkanyan mmuae bi.

1267
01:31:45,500 --> 01:31:46,701
Misiesiee akwan pii a wɔfa so fi adi.

1268
01:31:46,801 --> 01:31:48,236
Eyi nnya mmaa awiei!

1269
01:31:48,336 --> 01:31:51,038
Yɛn a ɛtoa so franchise spinoff!

1270
01:31:58,079 --> 01:31:59,514
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

1271
01:31:59,580 --> 01:32:00,748
Mentumi.

1272
01:32:00,848 --> 01:32:02,750
Ɛsɛ sɛ me ne no kasa.

1273
01:32:02,850 --> 01:32:05,086
Neo, saa Nnommumfafo no
na wɔanyinyin sen wo, .

1274
01:32:05,186 --> 01:32:06,254
na ɛkame ayɛ sɛ yɛanni wɔn ho dwuma.

1275
01:32:09,857 --> 01:32:11,392
Wopɛ sɛ woyɛ eyi ampa mprempren?

1276
01:32:16,831 --> 01:32:18,032
Mekyerɛ sɛ...

1277
01:32:22,036 --> 01:32:23,604
wo te sɛ shit.

1278
01:32:34,882 --> 01:32:37,418
Oh, me Nyankopɔn. Dɛn?
Deɛn na ɛsiiɛ?

1279
01:32:37,518 --> 01:32:38,619
Akwanhyia bi.

1280
01:32:38,719 --> 01:32:41,055
Kush! Frɛ oduruyɛfo bi.

1281
01:32:41,122 --> 01:32:42,690
Ɛyɛ papa.

1282
01:32:43,591 --> 01:32:45,726
Minni bere pii.

1283
01:32:45,793 --> 01:32:47,528
Ná minni ahotoso
Anka mɛsan ahu wo bio.

1284
01:32:47,595 --> 01:32:50,197
Yɛkasa wiei no, mihui sɛ...

1285
01:32:51,065 --> 01:32:53,100
na m’asetena nyɛ asetena.

1286
01:32:54,569 --> 01:32:57,305
Eduu bere bi no, .
Misusuw sɛ migyaee

1287
01:32:57,405 --> 01:32:59,640
biribi ankasa a wɔhwehwɛ.

1288
01:33:05,980 --> 01:33:07,281
Twɛn.

1289
01:33:08,749 --> 01:33:11,319
Biribi sii.

1290
01:33:11,419 --> 01:33:13,788
Mehwehwɛɛ wo
wɔ kɔfetɔnbea hɔ.

1291
01:33:15,590 --> 01:33:17,925
Mifii ase susuw ho
sɛ meyɛɛ wo ho mfonini wɔ m’adwenem a.

1292
01:33:19,093 --> 01:33:21,629
Na afei anadwo a etwaam no
Mesoo daeɛ bi.

1293
01:33:21,729 --> 01:33:24,498
Wɔ dae no mu no, na woyɛ
polisifo atwa wɔn ho ahyia, .

1294
01:33:24,599 --> 01:33:27,134
afei wofii ase taa yɛn.

1295
01:33:27,234 --> 01:33:30,237
- Yɛn?
- a wo ne me te me sakre so.

1296
01:33:32,406 --> 01:33:33,774
Ɛyɛɛ dɛn na ɛbaa awiei?

1297
01:33:35,176 --> 01:33:36,344
Ɛnyɛ papa.

1298
01:33:38,913 --> 01:33:42,316
Mada adaeso ahorow
na ɛnyɛ adaeso ara kwa.

1299
01:33:42,416 --> 01:33:44,652
Wokyerɛ sɛ ɛyɛ dae
ɛno baa mu?

1300
01:33:52,326 --> 01:33:54,962
Nea etwa to no, yebetumi akasa
te sɛ mpanyimfo.

1301
01:33:56,631 --> 01:33:59,767
Metan atoro. Meyɛ.
Ɛbrɛ me brɛ.

1302
01:34:01,535 --> 01:34:03,638
Me ne Tiff ayɛ saa
retwɛn wo...

1303
01:34:03,704 --> 01:34:04,972
te sɛ, daa.

1304
01:34:12,046 --> 01:34:13,347
Deja vu, ɛnte saa?

1305
01:34:15,149 --> 01:34:17,318
Oh, mfaso biara nni so.
Worentumi nni bere so nkonim.

1306
01:34:17,385 --> 01:34:21,122
Saa rewind yi rekɔ so
ntɛmntɛm sen sɛnea wubetumi abɔ w’ani.

1307
01:34:25,993 --> 01:34:27,995
Wo na womaa me adwene no.

1308
01:34:30,831 --> 01:34:34,135
Ma me kwan ma menbɔ yɛn botae no mua
wɔ asɛmfua biako mu.

1309
01:34:37,171 --> 01:34:38,305
"Bullet bere."

1310
01:34:40,141 --> 01:34:42,076
Menim. Aseresɛm bi, .

1311
01:34:42,176 --> 01:34:46,080
de tumi no di dwuma
ɛno na ɛkyerɛkyerɛɛ wo mu
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi wo so.

1312
01:34:46,180 --> 01:34:48,816
Mede m’ani sii wo so yiye saa

1313
01:34:48,883 --> 01:34:51,419
na ɛda so ara nso nyaa ɔkwan bi a wobɛfa so afi mu.

1314
01:34:51,519 --> 01:34:53,888
Bonsu a ɔyɛ ɔbadwemma, .
de saa Modal no di dwuma.

1315
01:34:54,855 --> 01:34:56,023
Frɛ me obi a ɔwɔ anidaso, .

1316
01:34:56,090 --> 01:34:58,259
nanso eyi betumi ayɛ saa
ne nyinaa nyɛ nea eye sen biara.

1317
01:34:58,359 --> 01:35:01,195
Wora no nhwɛ
bɔne dodo saa bere yi.

1318
01:35:01,262 --> 01:35:03,898
Minim sɛ eyinom bi bɛyɛ
ɛyɛ den ma wo sɛ wobɛte, .

1319
01:35:03,998 --> 01:35:05,433
biribiara akyi
wofaa mu.

1320
01:35:05,533 --> 01:35:06,901
Saa ɛyaw ne amanehunu no nyinaa, .

1321
01:35:07,001 --> 01:35:09,837
sɛ wobesua wiase no nkutoo
ɛnkɔ awiei bere a woayɛ saa no.

1322
01:35:11,372 --> 01:35:12,440
Nwanwa.

1323
01:35:18,446 --> 01:35:19,880
Na mewɔ hɔ bere a wuwui no.

1324
01:35:22,383 --> 01:35:23,517
Meka kyerɛɛ me ho sɛ, .

1325
01:35:23,584 --> 01:35:26,787
"Anomaly no ni."
a ɛfa anomalies ho."

1326
01:35:26,887 --> 01:35:29,690
Hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa
hokwan a wɔde ma.

1327
01:35:31,358 --> 01:35:32,793
Nea edi kan no, na ɛsɛ sɛ migye di
na Suits no

1328
01:35:32,893 --> 01:35:34,295
sɛ ɔbɛma masan akyekye
mo baanu no.

1329
01:35:34,395 --> 01:35:35,963
Dɛn nti na ɔno? Sɛ́ wobɛkɔ hɔ.

1330
01:35:36,063 --> 01:35:37,865
Na mma ɛnhaw wo, .
ontumi nte me nne.

1331
01:35:37,932 --> 01:35:41,068
Mo baanu nyinaa a obenyan mo nkwa mu
na ne bo yɛ den a ɛyɛ kraman.

1332
01:35:41,135 --> 01:35:42,470
Te sɛ ofie a wɔresiesie.

1333
01:35:42,570 --> 01:35:44,805
Egyee bere tenten a ɛboro saa mmɔho abien, .
ɛka a wɔbɔ no mmɔho abien.

1334
01:35:48,909 --> 01:35:51,378
Misusuwii sɛ w’ani begye
sɛ wɔbɛtena ase bio.

1335
01:35:52,413 --> 01:35:53,647
Enti mfomso.

1336
01:35:55,449 --> 01:35:59,086
So na wunim anidaso ne abasamtu
ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ pɛ wɔ mmara mu?

1337
01:36:01,088 --> 01:36:03,057
Yɛyɛɛ adwuma mfe pii, .

1338
01:36:03,124 --> 01:36:04,759
rebɔ mmɔden sɛ wɔbɛma ayɛ adwuma
wo source code no.

1339
01:36:04,825 --> 01:36:08,262
Ná merebɛpa abaw, .
bere a mihui sɛ...

1340
01:36:11,332 --> 01:36:12,399
Baasakoro.

1341
01:36:12,466 --> 01:36:14,635
...ɛnyɛ wo nko ara da.

1342
01:36:14,735 --> 01:36:17,805
Mo nkutoo, mo mu biara nni hɔ
no wɔ mfaso pɔtee biara.

1343
01:36:19,507 --> 01:36:20,674
Te sɛ acid ne bases, .

1344
01:36:20,775 --> 01:36:23,144
wo ho yɛ hu
bere a wɔafrafra mu no.

1345
01:36:23,244 --> 01:36:26,180
Sim biara
baabi a mo baanu bom...

1346
01:36:26,280 --> 01:36:28,349
Momma yɛnka kɛkɛ sɛ
nneɛma bɔne sii.

1347
01:36:30,417 --> 01:36:31,852
Neo!

1348
01:36:36,123 --> 01:36:39,493
Nanso, bere tenten a mitumi yɛɛ saa no
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so abɛn, .

1349
01:36:39,593 --> 01:36:41,262
nanso ɛnbɛn dodo, .

1350
01:36:41,328 --> 01:36:44,532
Mihui sɛ
biribi a ɛyɛ nwonwa.

1351
01:36:44,632 --> 01:36:48,135
Afei, nea odii m’anim no
na n’ani gye pɛpɛɛpɛyɛ ho.

1352
01:36:48,202 --> 01:36:51,872
Ná ne Matrix no nyinaa yɛ nokwasɛm ahorow a ɛyɛ basabasa
ne nsɛso ahorow.

1353
01:36:51,972 --> 01:36:53,707
Ná ɔtan onipa adwene.

1354
01:36:53,808 --> 01:36:55,209
Enti wanhaw ne ho da
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu

1355
01:36:55,309 --> 01:36:56,477
sɛ wo mfa shit mma
fa nokwasɛm ahorow ho.

1356
01:36:56,544 --> 01:36:57,978
Ne nyinaa fa ayɛsɛm ho.

1357
01:36:58,045 --> 01:37:02,716
Wiase biako pɛ a ɛho hia
ne nea ɔwɔ ha no.

1358
01:37:02,817 --> 01:37:05,820
Na mo nkurɔfo nso
gye di sɛ ɛyɛ kraman sen biara.

1359
01:37:06,353 --> 01:37:07,621
Adɛn?

1360
01:37:07,688 --> 01:37:10,291
Nea ɛma ɛyɛ nokware
na ɛma w’ayɛsɛm ahorow no yɛ nokware?

1361
01:37:11,225 --> 01:37:12,326
Nkate horow.

1362
01:37:13,494 --> 01:37:14,962
Ma me kwan.

1363
01:37:16,330 --> 01:37:17,998
Kush, ha, .
yɛ wɔn a wɔhwɛ me so no mu biako.

1364
01:37:18,065 --> 01:37:19,400
Wɔwɔ baabiara.

1365
01:37:19,500 --> 01:37:22,069
Ɛyaw a ɛte saa, cloning Agents
wɔ kɔbere bi so.

1366
01:37:22,169 --> 01:37:24,638
Etu mpɔn kɛse koraa
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma nnipa dodow bi ayɛ ma kɛkɛ.

1367
01:37:26,540 --> 01:37:29,410
Na, bonus, .
swarm mode yɛ yare anigye.

1368
01:37:41,856 --> 01:37:44,992
Ooh! Wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ.

1369
01:37:46,427 --> 01:37:49,697
Wodwene ho da
adɛn nti na woda dae bɔne?

1370
01:37:49,763 --> 01:37:52,733
Nea enti a w’ankasa w’amemene
ɔyɛ wo ayayade?

1371
01:37:52,833 --> 01:37:56,337
Ɛyɛ yɛn ankasa, .
wo nnwuma a wobɛma ayɛ kɛse.

1372
01:37:56,403 --> 01:37:57,571
Ɛyɛ adwuma saa ara.

1373
01:37:57,671 --> 01:38:00,274
Oh, dabi!
So wubetumi asiw atuo no ano?

1374
01:38:00,374 --> 01:38:03,277
Sɛ wubetumi akɔ baabiara ntɛmntɛm a.

1375
01:38:03,377 --> 01:38:05,913
Adeɛ no nie
a ɛfa nkate horow ho.

1376
01:38:06,013 --> 01:38:08,282
Wɔn ho yɛ mmerɛw kɛse
sɛ wobedi so sen nokwasɛm ahorow.

1377
01:38:09,250 --> 01:38:11,118
Ɛbɛdaa adi sɛ, wɔ me Matrix mu no, .

1378
01:38:11,218 --> 01:38:14,688
dodow no ara na yɛne wo di no, .
dodow a yɛyɛ wo ho adwuma no, .

1379
01:38:14,755 --> 01:38:17,224
dodow a wunya ahoɔden pii no.

1380
01:38:17,291 --> 01:38:19,526
Ɛyɛ nnuaba.

1381
01:38:19,593 --> 01:38:21,195
Mede me ho ahyɛ mu
adwumayɛ ho kyerɛwtohɔ ahorow

1382
01:38:21,262 --> 01:38:22,563
afe biara fi bere a migyee adwuma no.

1383
01:38:22,630 --> 01:38:25,466
Na, ɔfã a eye sen biara no, .
zero a wɔsɔre tia.

1384
01:38:25,566 --> 01:38:26,934
Nkurɔfo tra wɔn pods mu, .

1385
01:38:27,034 --> 01:38:30,104
anigye sen mprako a wɔwɔ shit mu.

1386
01:38:30,204 --> 01:38:31,405
Ne nyinaa mu safe?

1387
01:38:31,472 --> 01:38:32,806
Wo.

1388
01:38:32,907 --> 01:38:34,074
Na ɔno nso.

1389
01:38:34,141 --> 01:38:36,377
Kommyɛ mu akɔnnɔ
nea monni nti, .

1390
01:38:36,443 --> 01:38:38,879
bere a wosuro no
nea woyɛ a wobɛhwere.

1391
01:38:38,946 --> 01:38:40,614
Wɔ wo mmirikatu no mu 99.9% fam no, .

1392
01:38:40,714 --> 01:38:43,384
ɛno ne nkyerɛase no
nokwasɛm ho asɛm.

1393
01:38:43,450 --> 01:38:46,320
Akɔnnɔ ne ehu, akokoaa.

1394
01:38:46,420 --> 01:38:49,390
Ma nkurɔfo no kɛkɛ
nea wɔpɛ, ɛnte saa?

1395
01:38:58,666 --> 01:39:01,735
Ɔno nko ara ne fie
wowɔ, Toma.

1396
01:39:01,802 --> 01:39:05,105
Bra fie ansa na woayɛ
biribi a ɛyɛ hu si.

1397
01:39:15,516 --> 01:39:16,817
- a ɛyɛ mmoawa!
- a mete no.

1398
01:39:23,190 --> 01:39:24,358
Baasakoro!

1399
01:39:24,458 --> 01:39:26,160
- a ennye se wofre me saa.
- Kafra.

1400
01:39:27,661 --> 01:39:28,929
Ɛsɛ sɛ mekɔ.

1401
01:39:28,996 --> 01:39:30,164
Nanso mɛsan aba.

1402
01:39:31,298 --> 01:39:33,600
Neo! Bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

1403
01:39:36,103 --> 01:39:37,805
- Sentinels?
- Ɛnyɛ.

1404
01:39:39,273 --> 01:39:40,341
Ɔsahene hyɛɛ me sɛ me

1405
01:39:40,441 --> 01:39:41,442
sɛ wɔbɛhwɛ hyɛn no so.

1406
01:39:41,508 --> 01:39:43,377
Enti woyɛɛ yɛn sunsuma?

1407
01:39:43,477 --> 01:39:45,045
Hwɛ wo scan ahorow a ɛkɔ akyirikyiri no.

1408
01:39:45,145 --> 01:39:47,147
Squids rebɔ beae yi akuturuku.

1409
01:39:47,214 --> 01:39:48,682
Ɔteɛ.

1410
01:39:48,782 --> 01:39:49,950
Wubetumi atra ha na woawu, .

1411
01:39:50,017 --> 01:39:52,386
anaasɛ san ba
na wɔahyia asraafo asɛnnibea.

1412
01:39:52,486 --> 01:39:54,488
Na wofrɛ ɛno sɛ nea wopaw?

1413
01:40:01,695 --> 01:40:03,831
Ɛsɛ sɛ Sheperd yɛ saa
gyaw wo maa Squids no.

1414
01:40:03,897 --> 01:40:07,301
Meyɛ damn old dodo sɛ mɛtena ase
denam sɔhwɛ bi a ɛyɛ mfonoe-afunumu so.

1415
01:40:07,368 --> 01:40:08,569
Niobe, mfa asodi no nto Bugs so.

1416
01:40:08,669 --> 01:40:10,571
Yɛ to w’ano.

1417
01:40:10,671 --> 01:40:12,973
Do frɛ me sɛ Ɔsahene.

1418
01:40:13,040 --> 01:40:17,311
Na mma nnwi
me kan n’adwumakuw no panyin, .

1419
01:40:17,378 --> 01:40:19,380
a ɔteɛteɛɛ mu
ne n’ankasa de

1420
01:40:19,480 --> 01:40:22,983
brand pɔtee bi
nkwaseasɛm a wonhu ade tiaa ho.

1421
01:40:24,218 --> 01:40:25,319
Wohwɛ nneɛma tiawa?

1422
01:40:26,987 --> 01:40:30,924
Wodwene ho kɛse
ɛfa nnuaba a wodua ho
sen sɛ wɔbɛma adwene anya ahofadi.

1423
01:40:31,025 --> 01:40:33,527
Yɛnkɔ
sɛ wobenya saa akyinnyegye yi bio.

1424
01:40:33,594 --> 01:40:35,929
Ɛnyɛ akyinnyegye.
Ɛyɛ nokwasɛm.

1425
01:40:36,030 --> 01:40:37,231
Wogyaee nnipa.

1426
01:40:38,699 --> 01:40:41,035
Meka kyerɛ mo
nea merebɛgyae

1427
01:40:41,101 --> 01:40:42,202
na ɛyɛ wo!

1428
01:40:44,605 --> 01:40:46,540
Oguanhwɛfo, gye no
fi m’ani so!

1429
01:40:46,607 --> 01:40:47,741
Ɔsahene...

1430
01:40:49,676 --> 01:40:50,744
Yi akode fi mu!

1431
01:40:50,844 --> 01:40:52,446
Kujaku yɛ adamfo.

1432
01:40:59,019 --> 01:41:00,621
Hello, adamfo.

1433
01:41:03,223 --> 01:41:04,224
Yoo.

1434
01:41:05,559 --> 01:41:06,760
Ɔno?

1435
01:41:13,700 --> 01:41:15,369
Daa daa.

1436
01:41:15,436 --> 01:41:16,737
Meda mo ase sɛ moahu me.

1437
01:41:16,804 --> 01:41:18,605
Misusuwii sɛ ebia obi wɔ hɔ anaa

1438
01:41:18,705 --> 01:41:20,974
a na ntease betumi aba no
saa basabasayɛ yi mu, .

1439
01:41:21,075 --> 01:41:22,876
anka ɛbɛyɛ wo.

1440
01:41:22,943 --> 01:41:24,078
Yɛkyea wo, Neo.

1441
01:41:24,144 --> 01:41:25,979
Minim wo.

1442
01:41:26,080 --> 01:41:28,082
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛma m’ani ada wo so.

1443
01:41:31,418 --> 01:41:32,653
Adɛn?

1444
01:41:32,753 --> 01:41:34,488
Yehyiae bere tenten a atwam ni.

1445
01:41:36,223 --> 01:41:37,291
Mema wo akye.

1446
01:41:40,094 --> 01:41:41,095
Sati.

1447
01:41:41,161 --> 01:41:43,664
Ná me papa nim
anka yɛbɛhyia bio, .

1448
01:41:43,764 --> 01:41:46,733
ɛwom sɛ anka ɔbɛpɛ de
ma tebea horow a ɛyɛ anigye kɛse.

1449
01:41:46,800 --> 01:41:48,602
Ne dwumadi a wanhyɛ da
wɔ nea ɛtoo wo no mu

1450
01:41:48,669 --> 01:41:50,938
na ɛyɛɛ awerɛhow kɛse
n’asetra mu nsɛm.

1451
01:41:51,004 --> 01:41:52,906
Mente aseɛ.

1452
01:41:54,274 --> 01:41:55,943
Me papa
na ɔyɛ mfiridwumayɛfo panyin

1453
01:41:56,009 --> 01:41:57,277
wɔ Anomaleum no mu.

1454
01:41:57,344 --> 01:41:58,745
Na dɛn?

1455
01:41:58,812 --> 01:42:01,915
Me papa na ɔyɛɛ mfonini
owusɔre pods no

1456
01:42:01,982 --> 01:42:03,917
baabi a Neo ne Trinity
wɔde wɔn guu afiase.

1457
01:42:05,953 --> 01:42:07,187
Kafra.

1458
01:42:07,287 --> 01:42:08,789
Ná wunim nea ɛtoo no?

1459
01:42:08,856 --> 01:42:12,092
Na wunim sɛ ɔne Baasakoro
na wɔn baanu nyinaa te ase...

1460
01:42:13,093 --> 01:42:14,361
na woanka ankyerɛ me?

1461
01:42:14,461 --> 01:42:17,364
Ná mmere bi wɔ hɔ
Migyee me gyinaesi no ho kyim, Niobe.

1462
01:42:17,464 --> 01:42:19,099
Nanso na Io hia wo.

1463
01:42:19,166 --> 01:42:20,501
Ná ehia sɛ wɔkyekye kurow yi

1464
01:42:20,601 --> 01:42:22,636
ma wo nkurɔfo
ne me de no nso.

1465
01:42:23,804 --> 01:42:25,539
Sɛ anka mɛyɛ saa a
kaa biribiara kyerɛɛ wo, .

1466
01:42:25,639 --> 01:42:27,808
anka wobɛnya bi paa
paw a ɛyɛ den sɛ wobɛpaw.

1467
01:42:27,875 --> 01:42:29,476
Me nnamfonom

1468
01:42:30,811 --> 01:42:33,313
ma menpaw nea m’ankasa mepaw.

1469
01:42:33,380 --> 01:42:35,315
Sɛ na ɛyɛ mfomso a, .

1470
01:42:35,382 --> 01:42:37,484
wowɔ me kyɛwpa a emu dɔ sen biara.

1471
01:42:39,553 --> 01:42:40,888
Adɛn nti na wowɔ ha seesei?

1472
01:42:40,988 --> 01:42:43,490
Neo guankɔbea no anya
maa Matrix no yɛɛ basaa.

1473
01:42:43,557 --> 01:42:44,825
Anomaleum no ho asɛm
twetwe ne mprempren

1474
01:42:44,892 --> 01:42:46,226
efi Baasakoro nkutoo so mprempren.

1475
01:42:46,326 --> 01:42:48,495
A fail-safe ayɛ
a ɛkanyan no ma wɔsan de si hɔ

1476
01:42:48,562 --> 01:42:50,564
Matrix no akyi
kɔ nkyerɛase a atwam no so.

1477
01:42:50,664 --> 01:42:52,466
Nanso The Analyst no
gyaee reset no.

1478
01:42:52,533 --> 01:42:53,834
Ɔama atumfoɔ no agye adi

1479
01:42:53,901 --> 01:42:55,869
sɛ ɛrenkyɛ
san fi wo pɛ mu san ba.

1480
01:42:57,004 --> 01:42:58,906
Na dɛn nti na ɔbɛka saa?

1481
01:42:59,006 --> 01:43:02,075
Efisɛ sɛ mansan ankɔ a, .
ɔbɛkum Trinity.

1482
01:43:04,845 --> 01:43:07,214
Ohyia sɛ wɔbɛsan aba
de kɔ wo pod no so

1483
01:43:07,314 --> 01:43:10,083
anaasɛ ɛtra hɔ daa
Baasakoro wu bio.

1484
01:43:10,184 --> 01:43:11,485
Dɛn na wobɛpaw, Neo?

1485
01:43:12,553 --> 01:43:13,854
Mɛsan akɔ.

1486
01:43:15,556 --> 01:43:17,758
Wiɛ, The Analyst no
nim wo yiye, .

1487
01:43:17,858 --> 01:43:20,594
nanso saa nimdeɛ no
ama wayɛ obi a ɔnyɛ ahwɛyiye.

1488
01:43:20,694 --> 01:43:22,362
Woguan wiei no, .

1489
01:43:22,429 --> 01:43:25,265
na ɛsɛ sɛ ɔyɛ saa
gyee nea wahwere no toom
na wotuu Baasakoro no fii hɔ.

1490
01:43:25,365 --> 01:43:28,235
Nanso anka ɛno besiw ano
hokwan soronko yi

1491
01:43:28,335 --> 01:43:30,237
a mprempren ɛwɔ yɛn anim.

1492
01:43:30,904 --> 01:43:33,840
Nnɔnhwerew kakraa bi a atwam ni no, .

1493
01:43:33,907 --> 01:43:37,211
anka obiara rentumi nyɛ saa
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛgye adi

1494
01:43:37,277 --> 01:43:41,582
sɛ anka megyina ha, .
mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ asɛmpatrɛw adwuma bi mu

1495
01:43:41,682 --> 01:43:43,617
kraman te sɛ eyi.

1496
01:43:47,421 --> 01:43:49,056
Woreyɛ dɛn?

1497
01:43:49,122 --> 01:43:50,691
- a wode wo ho ma.
- Oh, dabi.

1498
01:43:50,757 --> 01:43:55,295
Wo ne ɔsraani panyin biako
sɛ merehyɛ sɛ wɔnkɔ.

1499
01:43:55,395 --> 01:43:56,964
Afei deɛ wonyɛ saa
ɛsɛ sɛ ɔhyɛ me, Ɔsahene, .

1500
01:43:57,064 --> 01:43:58,732
'efisɛ mereyɛ atuhoama adwuma.

1501
01:44:02,102 --> 01:44:03,637
Mihia abien foforo.

1502
01:44:08,141 --> 01:44:10,978
So woafi w’adwene mu?

1503
01:44:11,078 --> 01:44:12,946
Wonnim mpo
nea ɛyɛ.

1504
01:44:13,046 --> 01:44:15,949
General, yɛnim wo.

1505
01:44:16,049 --> 01:44:17,251
Sɛ woka sɛ eyi ho hia a, .

1506
01:44:17,317 --> 01:44:19,386
yɛn mu biara nni hɔ a ɔte saa
paw sɛ wɔbɛtra fie.

1507
01:44:24,758 --> 01:44:25,826
Meda wo ase.

1508
01:44:30,931 --> 01:44:32,933
Knuckle up, na woanya anigye.

1509
01:45:02,963 --> 01:45:04,464
Wɔkura baasakoro
wɔ Anomaleum no mu, .

1510
01:45:04,531 --> 01:45:06,300
a ɛwɔ eyi mu
abantenten a wɔde fa nsu mu.

1511
01:45:06,366 --> 01:45:08,635
Nkyekyem ahorow a wɔde dii dwuma no
sɛ wobegye Neo mprempren wɔasɔ wɔn ano

1512
01:45:08,702 --> 01:45:10,937
ne Sentinels asraafo dɔm bi
ɔwɛn abantenten no so.

1513
01:45:11,004 --> 01:45:13,040
Enti, sum ase a wobewia no bɛyɛ nea ɛho hia sen biara.

1514
01:45:13,140 --> 01:45:14,875
Bere tenten a yɛmfa alarm biara mma no, .

1515
01:45:14,975 --> 01:45:17,044
asɛmpatrɛw adwuma no fã a edi kan yi
ɛsɛ sɛ ɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw sen biara.

1516
01:45:17,144 --> 01:45:18,378
Wokyerɛ sɛ
bere a wɔretwa Fetus Fields, .

1517
01:45:18,478 --> 01:45:20,213
a wowiawia wɔn ho twaa ho hyiae
anyinam ahoɔden adwumayɛbea mũ nyinaa, .

1518
01:45:20,314 --> 01:45:21,715
foro a wɔforo
abantenten a ne tenten yɛ kilomita abien

1519
01:45:21,815 --> 01:45:23,650
mpempem pii wɛn wɔn
a ɛfa Sentinels ho?

1520
01:45:23,717 --> 01:45:24,885
Ɛno ne ɔfã a ɛyɛ mmerɛw no?

1521
01:45:24,985 --> 01:45:26,653
Saa pɛpɛɛpɛ.

1522
01:45:26,720 --> 01:45:29,056
Efisɛ nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ nyinaa
ne sɛ wobɛma obi agye adi

1523
01:45:29,156 --> 01:45:30,824
a ɔyɛ eyi da biara da

1524
01:45:30,891 --> 01:45:32,326
sɛ ɔde yɛn mu biako bɛka yɛn ho.

1525
01:45:55,849 --> 01:45:57,684
Mita aduonum
wɔ Anomaleum no ase

1526
01:45:57,751 --> 01:45:59,252
yɛ stratum a ɛyɛ stratum
a ɛyɛ amniotic filters a wɔde yiyi nneɛma mu.

1527
01:45:59,353 --> 01:46:02,756
Wɔde asie wɔ saa anoano yi so
yɛ mframa ketewaa bi a ɛwɔ ahinanan.

1528
01:46:02,856 --> 01:46:06,026
Saa mframa a wɔde fa mu yi ma mframa a wɔde fa mu no nya aduan
akɔ corpuscular modifier no mu, .

1529
01:46:06,093 --> 01:46:09,196
a ɛma oxygen
bio-gel a wɔde di dwuma wɔ Neo pod mu no.

1530
01:46:09,863 --> 01:46:11,064
Me nsa ka.

1531
01:46:11,164 --> 01:46:14,034
Exomorph no slinkies kɔ soro
Neo awotwaa dedaw no.

1532
01:46:15,268 --> 01:46:16,403
Dɛn na ebetumi asɛe?

1533
01:47:03,283 --> 01:47:04,651
Bere a wɔkɔɔ mu pɛ no, .

1534
01:47:04,751 --> 01:47:06,586
Morpheus de bedi dwuma
a ɔyɛ System Operator no

1535
01:47:06,653 --> 01:47:08,989
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebue devacuator line no
na yi macerators no fi mu.

1536
01:47:13,093 --> 01:47:14,661
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi plug no afi mu
Baasakoro nipadua, .

1537
01:47:14,761 --> 01:47:16,963
bere a n’adwene da so ara wɔ hɔ no
a ɛbata Matrix no ho, .

1538
01:47:17,063 --> 01:47:18,665
Me deɛ, mɛhia
onipa amemene a ɛto so abien

1539
01:47:18,765 --> 01:47:19,966
sɛ wɔde bypass no bedi dwuma.

1540
01:47:20,066 --> 01:47:21,668
Na efi bere a Neo
ɛsɛ sɛ ɔne The Analyst, .

1541
01:47:21,768 --> 01:47:24,938
adwene biako pɛ a ɛwɔ hɔ
ɛno yɛ match a ɛkame ayɛ sɛ ɛdɔɔso

1542
01:47:25,005 --> 01:47:26,072
yɛ wo dea.

1543
01:47:27,607 --> 01:47:28,508
Akontaabu ahorow.

1544
01:47:46,026 --> 01:47:47,160
Yɛda wo ase, Cybebe.

1545
01:47:55,368 --> 01:47:57,370
So Baasakoro da so ara wɔ bi
sɛ wobɛnom aduru kɔkɔɔ no?

1546
01:47:57,471 --> 01:47:58,872
Esiane sɛ me ne Kujaku
rekɔ baabi foforo

1547
01:47:58,972 --> 01:48:00,273
n’adwene a ɛwɔ n’adwene mu
wɔ hyɛn no so, .

1548
01:48:00,340 --> 01:48:02,008
ɛnyɛ nea ɛho hia katee.

1549
01:48:02,108 --> 01:48:06,012
Nanso nea ɛho hia ne sɛ
eyi ne nea ɔpaw.

1550
01:48:06,112 --> 01:48:09,382
Extracting a adwene atu afra
anaasɛ adwene a entumi nsi pi bɛyɛ, .

1551
01:48:09,483 --> 01:48:10,851
sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara no, kum no.

1552
01:48:10,951 --> 01:48:13,487
Nanso sɛ ɛte saa mpo a
nea ɔpɛ, .

1553
01:48:13,553 --> 01:48:17,224
no The Analyst renkra kɛkɛ
Sentinels no sɛ wobesiw wo kwan?

1554
01:48:17,324 --> 01:48:18,825
Ɔbɛyɛ saa.

1555
01:48:18,892 --> 01:48:21,361
Nanso sɛ me nhyehyɛe no yɛ adwuma a, .
ɛrenyɛ hwee.

1556
01:48:21,461 --> 01:48:22,395
Adɛn?

1557
01:48:22,496 --> 01:48:24,130
Efisɛ yɛbɛkɔ dedaw.

1558
01:48:25,832 --> 01:48:27,734
Obi susuw sɛ
eyi yɛ den wɔ nhyehyɛe bi ho, .

1559
01:48:27,834 --> 01:48:29,236
ɛsɛ sɛ biribi wɔ hɔ a enti ɛte saa.

1560
01:48:31,471 --> 01:48:32,672
Bere a me papa hui no

1561
01:48:32,739 --> 01:48:35,008
sɛnea Anomaleum no yɛ
na wɔde bedi dwuma, .

1562
01:48:35,075 --> 01:48:38,545
ɔde sum ase kɔɔ baabi foforo
adwini ahorow no ma me.

1563
01:48:38,645 --> 01:48:41,147
Nhwehwɛmufo no
huu ne yi a ɔde mae no

1564
01:48:41,214 --> 01:48:43,083
na ɔmaa wɔtew m’awofo ho.

1565
01:48:45,719 --> 01:48:48,722
Anka wobekum me nso
sɛ ɛnyɛ Kujaku nti a.

1566
01:48:51,758 --> 01:48:55,762
Da koro mpo ntwam
sɛ menni wɔn awerɛhoɔ.

1567
01:48:55,862 --> 01:48:58,999
Mebɔ mpae ama saa da yi
bere tenten paa.

1568
01:49:07,073 --> 01:49:08,608
Yɛreba wɔ broadcast so.

1569
01:49:11,211 --> 01:49:15,215
Misusuwii sɛ ɛsɛ sɛ wuhu
sɛ ɔno nti na mewɔ ha.

1570
01:49:18,718 --> 01:49:21,087
Nea na mepɛ ara ne sɛ mɛyɛ
a wonsuro te sɛ Baasakoro.

1571
01:49:23,290 --> 01:49:26,726
Nanso mihuu sɛnea ɔyɛɛ n’ade
wɔ kar dan mu, na me...

1572
01:49:26,793 --> 01:49:29,429
Woresusuw ho sɛ ebia madi mfomso anaa.

1573
01:49:29,529 --> 01:49:31,064
Na sɛ yɛka akyi dodo nso ɛ?

1574
01:49:32,866 --> 01:49:34,568
Na sɛ ɔnyɛ saa nso ɛ
Baasakoro bio?

1575
01:49:39,973 --> 01:49:42,742
Mannye nni da
Ná me ne Nea Onii no.

1576
01:49:43,610 --> 01:49:45,045
Nanso ɔyɛɛ saa.

1577
01:49:46,079 --> 01:49:47,714
Ná ogye me dii.

1578
01:49:50,383 --> 01:49:52,586
Ɛyɛ me de
sɛ wobegye no adi.

1579
01:50:17,577 --> 01:50:19,479
Eyi ne
baabi a ɛyɛ anifere.

1580
01:50:30,624 --> 01:50:33,026
So woayɛ pɛn
oprehyɛn a ɛte sɛ eyi?

1581
01:50:33,760 --> 01:50:34,828
Nnuruiɛ.

1582
01:50:56,549 --> 01:50:57,884
Ɛha na yɛrekɔ.

1583
01:51:15,535 --> 01:51:17,470
Yɛma wo akwaaba wɔ fie.

1584
01:51:17,537 --> 01:51:19,906
Nea mepɛ ara ne sɛ me ne no bɛkasa.

1585
01:51:20,006 --> 01:51:21,641
So wopɛ sɛ woka Tiff?

1586
01:51:21,708 --> 01:51:24,477
San bra, .
na wubetumi ne no akasa
mpɛn dodow biara a wopɛ.

1587
01:51:24,544 --> 01:51:25,912
Mekyerɛ sɛ, Chad a ne ho yɛ fɛ

1588
01:51:26,012 --> 01:51:27,480
ebia ɔwɔ biribi
sɛ yɛbɛka ho asɛm.

1589
01:51:27,547 --> 01:51:30,850
Sɛ ɔka kyerɛ me a
eyi ne nea ɔpɛ, .

1590
01:51:32,052 --> 01:51:33,219
wodi nkonim.

1591
01:51:33,319 --> 01:51:34,421
Pa ara?

1592
01:51:34,521 --> 01:51:37,257
Nanso sɛ ɔpɛ me a, .

1593
01:51:37,357 --> 01:51:39,192
afei wobɛma yɛakɔ ahofadi.

1594
01:51:39,259 --> 01:51:42,028
Na dɛn nti na anka mɛyɛ biribi
nkwaseasɛm te sɛ nea ɛte saa?

1595
01:51:42,095 --> 01:51:44,898
Mprempren yi ara, .
Mewɔ hyɛn bi a nnipa ahyɛ mu ma mu
nea obeyi me afiri mu

1596
01:51:44,998 --> 01:51:48,001
ansa na wɔama wo kwan
fa me san kɔ.

1597
01:51:48,068 --> 01:51:50,103
Sɛ wopɛ Matrix yi a, .

1598
01:51:50,203 --> 01:51:51,738
eyi nkutoo ne hokwan a wowɔ.

1599
01:51:51,838 --> 01:51:54,774
Nanso mɛyɛ dɛn ahu
wɔrennyi wo plug no mu ɔkwan biara so?

1600
01:51:54,874 --> 01:51:58,211
Saa ara na menim sɛ wobɛma yɛn kwan
nantew fi ha.

1601
01:52:23,803 --> 01:52:25,472
Yoo.

1602
01:52:25,572 --> 01:52:27,073
M’ani gye sɔhwɛ ahorow ho.

1603
01:52:27,941 --> 01:52:29,743
Yɛbɛma Tiff asi gyinae.

1604
01:52:47,093 --> 01:52:48,261
Ɛno ne no.

1605
01:52:49,462 --> 01:52:50,997
Bypass no ayɛ krado.

1606
01:52:51,097 --> 01:52:52,799
Afei dɛn?

1607
01:52:52,899 --> 01:52:54,134
Yɛtwɛn.

1608
01:52:54,234 --> 01:52:56,169
So ɛnyɛ te sɛ nea ɛyɛ agyimisɛm
sɛ wɔbɛba saa kwan yi nyinaa so

1609
01:52:56,269 --> 01:52:57,837
na woagyaw no wɔ ha?

1610
01:52:57,937 --> 01:53:00,607
Ɛsɛ sɛ yedi ne gyinaesi no so.

1611
01:53:00,673 --> 01:53:02,275
Na sɛ ɔka sɛ dabi a, .

1612
01:53:03,109 --> 01:53:04,577
dɛn na ɛto Neo?

1613
01:53:04,644 --> 01:53:05,845
Saa bere yi, .

1614
01:53:05,945 --> 01:53:08,782
nea ɛho hia sen biara a wɔpaw
Neo asetra mu nsɛm

1615
01:53:08,848 --> 01:53:10,350
nyɛ ne dea sɛ ɔbɛyɛ.

1616
01:53:41,381 --> 01:53:43,183
Mihuu eyi wɔ me dae mu.

1617
01:53:44,651 --> 01:53:48,121
Sɛ na meyɛ Oracle no a, .
ebia na metumi akyerɛkyerɛ mu.

1618
01:53:48,788 --> 01:53:50,356
Ɔkyerɛkyerɛfo no.

1619
01:53:50,456 --> 01:53:52,125
Efi w’agodie no mu?

1620
01:53:53,993 --> 01:53:56,229
Ɛnyɛ agodie.

1621
01:53:58,364 --> 01:53:59,566
Oh, Onyankopɔn.

1622
01:54:07,040 --> 01:54:10,476
Wokɔe akyi no, mekɔɔ fie

1623
01:54:10,543 --> 01:54:12,245
na mebɔɔ no.

1624
01:54:14,647 --> 01:54:17,083
Mekɔɔ so susuw ho sɛ, .

1625
01:54:17,183 --> 01:54:20,520
adɛn nti na saa asɛm yi
te nka sɛ wokae?

1626
01:54:27,694 --> 01:54:29,429
Me fã bi wɔ hɔ

1627
01:54:32,031 --> 01:54:35,235
ɛno te nka sɛ
Makɔ so atwɛn
m’asetena nyinaa ma wo.

1628
01:54:38,204 --> 01:54:40,440
Na saa ɔfa no te sɛ, .

1629
01:54:40,540 --> 01:54:44,244
"Dɛn na ɛyɛ hell."
gyee wo bere tenten saa?"

1630
01:54:44,344 --> 01:54:46,379
Minni mmuae a ɛyɛ mmerɛw.

1631
01:54:48,548 --> 01:54:50,717
Ebia na misuro eyi.

1632
01:54:52,185 --> 01:54:54,053
Suro a wosuro sɛ nea ebetumi asi.

1633
01:54:55,555 --> 01:54:58,558
Suro a wosuro sɛ wobɛpira
onipa biako pɛ a na medɔ no pɛn.

1634
01:55:00,260 --> 01:55:03,796
Me yam a anka meyɛ saa
onipa ko a wususuw sɛ meyɛ.

1635
01:55:05,198 --> 01:55:06,766
Nanso hwɛ me.

1636
01:55:08,067 --> 01:55:10,236
Mintumi nyɛ ɔno.

1637
01:55:10,303 --> 01:55:12,438
- Maame!
- Maame! Bra so.

1638
01:55:12,538 --> 01:55:13,773
- Maame!
- ne Callie.

1639
01:55:13,873 --> 01:55:14,874
So eyi yɛ nokware?

1640
01:55:14,941 --> 01:55:16,109
Ɛsɛ sɛ wo ne yɛn ba.

1641
01:55:16,209 --> 01:55:17,577
Bra, .
ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

1642
01:55:17,644 --> 01:55:19,145
Tiff, hey, na ɛyɛ. Wonnim
nea ɛrekɔ so wɔ ha, .

1643
01:55:19,245 --> 01:55:20,580
nanso ɛyɛ me anigye sɛ yehuu wo.

1644
01:55:20,647 --> 01:55:21,948
- a kar bi bɔɔ no!
- a menim, eye kraman.

1645
01:55:22,048 --> 01:55:23,149
Ná ɔretaa w’akyi.

1646
01:55:23,249 --> 01:55:24,584
Wɔretow ne nsa agu.
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

1647
01:55:24,651 --> 01:55:26,052
Oduruyɛfo no kae
ɔno na ɔbɛyɛ yie.

1648
01:55:26,119 --> 01:55:27,921
Ɛsɛ sɛ woba
yɛne yɛn kɔ ayaresabea.

1649
01:55:27,987 --> 01:55:29,088
Ɛyɛ nea aka akyi dodo.

1650
01:55:29,155 --> 01:55:30,390
Mete aseɛ.

1651
01:55:30,456 --> 01:55:32,292
- Tiff, bra, momma yɛnkɔ.
- Bra so.

1652
01:55:38,798 --> 01:55:39,899
Dɛn na ɛrekɔ so?

1653
01:55:41,968 --> 01:55:43,102
Neo dii mfomso.

1654
01:56:16,469 --> 01:56:17,537
Tiffany na ɔkyerɛwee.

1655
01:56:21,140 --> 01:56:23,676
Tiffany, woayɛ saa
sɛ ɔne yɛn bɛba.

1656
01:56:25,311 --> 01:56:26,679
Tiffany!

1657
01:56:28,982 --> 01:56:32,685
Me yam a anka wobɛyɛ saa
fucking gyae frɛ me saa.

1658
01:56:32,785 --> 01:56:34,320
Metan saa din no.

1659
01:56:35,822 --> 01:56:37,357
Me din de Baasakoro

1660
01:56:37,457 --> 01:56:39,826
na wo nso eye
yi wo nsa fi me so.

1661
01:56:51,004 --> 01:56:52,005
Neo!

1662
01:56:52,505 --> 01:56:53,506
Baasakoro!

1663
01:56:54,674 --> 01:56:55,708
Oh, ɛyɛ shit.

1664
01:56:57,010 --> 01:56:58,344
Yi no fi adi. Yi no fi adi!

1665
01:57:06,986 --> 01:57:10,256
Aye-yi-yi, basabasa bɛn ara.

1666
01:57:10,356 --> 01:57:13,026
Me na mewɔ saa mfomso no.
Anka ɛnsɛ sɛ wɔde mia so.

1667
01:57:13,092 --> 01:57:16,095
Kan no na mmea yɛ saa
enti ɛnyɛ den sɛ wobedi so.

1668
01:57:16,195 --> 01:57:20,733
Wunim sɛ ɔkwan biara nni hɔ
Metumi ama mo baanu akɔ ahofadi.

1669
01:57:24,170 --> 01:57:25,605
Entumi nsi.

1670
01:57:28,775 --> 01:57:31,611
Enti, misusuw sɛ ɛyɛ deja vu
ne nyinaa bio.

1671
01:57:32,745 --> 01:57:34,547
Ɔwu

1672
01:57:34,614 --> 01:57:36,015
na ne nyinaa yɛ wo mfomsoɔ.

1673
01:57:37,550 --> 01:57:40,119
Atosɛm, atosɛm ne atosɛm pii.

1674
01:57:40,887 --> 01:57:42,088
Smith?

1675
01:57:42,188 --> 01:57:43,289
Dɛn na wiase no aba

1676
01:57:43,389 --> 01:57:44,557
bere a wuntumi mpo
gye dwumadi bi di?

1677
01:57:44,624 --> 01:57:47,960
-Sɛnea...

1678
01:57:48,061 --> 01:57:50,797
Me ne Tom wɔ pii a ɛyɛ pɛ
sen sɛnea wunim.

1679
01:57:50,897 --> 01:57:53,933
Bere bi a ofii adi no, .
momma yɛnka kɛkɛ sɛ, .

1680
01:57:54,767 --> 01:57:56,569
Ná mewɔ ahofadi sɛ mɛyɛ me.

1681
01:58:04,243 --> 01:58:06,979
- Aane!
- Baasakoro?

1682
01:58:55,361 --> 01:58:56,529
Woasiesie wo ho?

1683
01:58:56,629 --> 01:58:57,930
Aane.

1684
01:59:40,006 --> 01:59:41,474
Oh, dabi.

1685
01:59:42,842 --> 01:59:45,211
Sɛe no. Sɛe no!

1686
02:00:02,195 --> 02:00:03,196
Dabi.

1687
02:00:09,035 --> 02:00:10,536
Gyae wɔn.

1688
02:00:36,195 --> 02:00:37,697
Wususuw sɛ eyi aba awiei?

1689
02:00:37,763 --> 02:00:39,765
Danmuhyɛ. Fi ase yɛ swarm.

1690
02:00:48,741 --> 02:00:51,077
Ɛha yi, yɛn nea yɛnhwɛ kwan
apam no ba awiei.

1691
02:00:52,745 --> 02:00:55,381
Wunim nsonsonoe a ɛwɔ mu
yɛn ntam, Tom?

1692
02:00:55,448 --> 02:00:57,316
Anka obiara betumi ayɛ wo.

1693
02:00:57,416 --> 02:00:59,452
Bere a meyɛ saa bere nyinaa
ayɛ obiara.

1694
02:01:04,824 --> 02:01:06,325
Dɛn na esii nkyɛe?

1695
02:01:06,425 --> 02:01:07,593
Dɛn?

1696
02:01:09,595 --> 02:01:12,164
-O, dabi! Kɔ fa! Kɔ fa!

1697
02:01:12,265 --> 02:01:13,299
Yi hell fi hɔ!

1698
02:01:17,169 --> 02:01:19,138
- a enye koraa?
- te sɛ, bɔne nyinaa.

1699
02:01:20,439 --> 02:01:21,907
Yeah, eyi yɛ bɔne.

1700
02:01:23,276 --> 02:01:24,910
Minsusuw sɛ ɛte saa
woda so ara tumi tu wimhyɛn?

1701
02:01:35,288 --> 02:01:36,989
Yeah, ɛno nnyɛ nea ɛrekɔ so.

1702
02:02:02,715 --> 02:02:03,983
Neo! Fa wo ho to so.

1703
02:02:12,658 --> 02:02:14,460
Calliope a ɛwɔ hɔ! Fa wɔn a wɔapirapira no!

1704
02:02:14,527 --> 02:02:16,562
Obiara a aka no, .
yɛtena wɔn nkyɛn!

1705
02:02:33,646 --> 02:02:36,182
- a ewo ho sedee?
- asetena mu nsɛnkyerɛnne ye.

1706
02:02:40,019 --> 02:02:41,487
Ne sɛnkyerɛnne no mu yɛ den, Captain.

1707
02:02:50,363 --> 02:02:52,398
Woayɛ yie, Captain.

1708
02:02:54,767 --> 02:02:56,669
Nea yehia ara ne anwonwade.

1709
02:03:24,730 --> 02:03:25,765
Me tan bot ahorow.

1710
02:03:32,071 --> 02:03:33,906
- yi yen fi ha!
- a merebɔ mmɔden!

1711
02:03:33,973 --> 02:03:35,975
Lockdown no reyɛ tracking.
Swarm wɔ baabiara.

1712
02:03:36,075 --> 02:03:37,243
Minhuu biribi a ɛte sɛɛ da.

1713
02:04:23,122 --> 02:04:25,291
Seq, ɛno ne dɛn?

1714
02:04:30,296 --> 02:04:31,430
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

1715
02:04:33,132 --> 02:04:34,633
Dɛn ne wo...

1716
02:04:42,174 --> 02:04:44,210
Ɔredan bots ayɛ no ɔtopae.

1717
02:05:16,675 --> 02:05:17,877
Shit!

1718
02:05:17,977 --> 02:05:18,978
Lexy na ɔyɛ?

1719
02:05:33,359 --> 02:05:34,560
Sheperd wɔ ɔhaw mu.

1720
02:05:37,663 --> 02:05:39,431
Jack me kɔ mu.

1721
02:05:39,532 --> 02:05:41,567
Metumi ama woakɔ mu.
Minnim
sɛ metumi ayi wo afi mu a.

1722
02:05:47,540 --> 02:05:49,241
-Daabi!

1723
02:06:02,588 --> 02:06:03,722
Dɛn na wɔreyɛ?

1724
02:06:07,760 --> 02:06:09,428
Wɔn a wɔbɛhwɛ wɔn akɔ baabi a wokum nnipa.

1725
02:06:42,494 --> 02:06:43,829
Captain, ɛsɛ sɛ wopere wo ho.

1726
02:06:43,929 --> 02:06:46,165
- a wode wo ho to so, Lex.

1727
02:06:50,402 --> 02:06:52,237
-Lexy na ɔyɛ!

1728
02:07:34,480 --> 02:07:35,648
Ɛhɔ na wɔwɔ!

1729
02:08:02,074 --> 02:08:03,242
Morpheus a ɔyɛ ɔbarima!

1730
02:08:07,146 --> 02:08:08,847
Lex na ɔkyerɛwee.

1731
02:08:08,914 --> 02:08:10,816
- a ɛyɛ Bugsy.
- Hell yeah!

1732
02:08:11,750 --> 02:08:13,385
Seq, Neo wɔ he?

1733
02:08:13,485 --> 02:08:15,087
Ɛyɛ bɔne. Wɔabɔ wɔn pin.

1734
02:08:15,187 --> 02:08:16,255
Ɔde n’ani kyerɛ ɔdan atifi.

1735
02:09:25,557 --> 02:09:26,792
Nodal fibrillation a ɛma obi ho yɛ hyew
no ho hia kɛse.

1736
02:09:26,892 --> 02:09:28,293
Ɔbɛwu
sɛ yɛannyiyi mu a.

1737
02:10:09,301 --> 02:10:11,937
Ɛyɛ fɛ yiye.

1738
02:10:27,219 --> 02:10:28,954
Mekae eyi.

1739
02:10:31,023 --> 02:10:33,225
Mekae yɛn.

1740
02:10:51,343 --> 02:10:53,345
M’adaeso no baa awiei wɔ ha.

1741
02:11:04,223 --> 02:11:05,824
Yɛrentumi nsan nkɔ akyi.

1742
02:11:07,926 --> 02:11:09,027
Yɛrenyɛ saa.

1743
02:11:28,280 --> 02:11:29,681
So wobetumi ayɛ ahurututu no?

1744
02:12:00,746 --> 02:12:02,381
Ɛnyɛ eyi na mereyɛ.

1745
02:12:02,447 --> 02:12:03,815
So woreyɛ eyi?

1746
02:12:27,940 --> 02:12:29,007
Akyire.

1747
02:13:50,055 --> 02:13:51,656
Hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa.

1748
02:13:52,491 --> 02:13:53,759
"Tiffany" na ɔyɛ?

1749
02:13:53,859 --> 02:13:56,828
Ná ɛyɛ kokoam aseresɛm.

1750
02:13:56,895 --> 02:13:58,430
Anigyede bi, ɛno ara ne no.

1751
02:13:58,530 --> 02:14:00,866
Anigyede bi? Hmm.

1752
02:14:02,601 --> 02:14:04,770
-Whoa.

1753
02:14:04,870 --> 02:14:06,271
Ɔkwan bi so no, ɛte saa?

1754
02:14:10,542 --> 02:14:13,278
Yoo. Ow.

1755
02:14:13,378 --> 02:14:14,846
Sɛ wotan edin no saa a, .

1756
02:14:14,913 --> 02:14:17,082
adɛn nti na wo heel te sɛ
bitch ketewa pa bi a ɛware saa?

1757
02:14:20,218 --> 02:14:22,454
Aane. Akyinnye biara nni ho sɛ wobisae
ɛno nti.

1758
02:14:27,759 --> 02:14:29,728
So wuntumi nni ne so?

1759
02:14:35,567 --> 02:14:37,269
Ná ɛno yɛ mmofra a wɔde di dwuma ho.

1760
02:14:42,140 --> 02:14:43,642
Yɛwɔ nsɛmmisa kakraa bi.

1761
02:14:43,742 --> 02:14:45,577
Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛma ayɛ adwuma
nea ɛyɛ huammɔdi.

1762
02:14:45,644 --> 02:14:46,978
Suits no bɔɔ mmɔden.

1763
02:14:47,079 --> 02:14:49,381
Ɛda adi sɛ, wontumi nni so
wo source code no ho, .

1764
02:14:49,448 --> 02:14:50,816
Ná minim sɛ ɛno rentumi nyɛ yiye.

1765
02:14:50,916 --> 02:14:53,118
Enti, dɛn nti na wonyɛɛ saa
Suits no tew wo ho?

1766
02:14:53,985 --> 02:14:56,655
Efisɛ minim nhyehyɛe no.

1767
02:14:56,755 --> 02:14:59,157
Minim nnipa.

1768
02:14:59,257 --> 02:15:01,426
Na menim wo.

1769
02:15:03,829 --> 02:15:06,398
Seesei ara, wo ho tɔ wo
fa nea woayɛ ho.

1770
02:15:06,465 --> 02:15:08,900
Ɛsɛ sɛ woyɛ saa.
Ná ɛyɛ nkonimdi. Bravo na ɔkyerɛwee.

1771
02:15:09,734 --> 02:15:11,069
Afei dɛn?

1772
02:15:11,136 --> 02:15:13,772
Woaba ha sɛ worebɛdi nkitaho
apam bi a wɔyɛ?

1773
02:15:13,839 --> 02:15:15,440
Wosusu sɛ wokura mu
nkrataa no nyinaa, .

1774
02:15:15,507 --> 02:15:17,943
efisɛ wubetumi ayɛ
nea wopɛ biara
wɔ wiase yi mu.

1775
02:15:18,009 --> 02:15:20,345
Mese, kɔ ma no.

1776
02:15:20,445 --> 02:15:23,014
San yɛ no bio.
Mommɔ mo ho akuturuku.

1777
02:15:23,115 --> 02:15:25,150
Fa nyankontɔn yɛ wim mfonini.

1778
02:15:25,250 --> 02:15:26,418
Nanso ade no ni.

1779
02:15:26,485 --> 02:15:29,521
Nguanfo no nyɛ saa
kɔ baabiara.

1780
02:15:29,621 --> 02:15:30,822
Wɔn ani gye me wiase no ho.

1781
02:15:30,922 --> 02:15:33,825
Wɔmpɛ
saa nkate yi.

1782
02:15:33,925 --> 02:15:35,827
Wɔmpɛ
ahofadi anaa tumi a wɔde ma.

1783
02:15:35,927 --> 02:15:38,330
Wɔpɛ sɛ wodi wɔn so.

1784
02:15:38,430 --> 02:15:40,365
Wɔn kɔn dɔ
awerɛkyekye a ɛwɔ ahotoso mu.

1785
02:15:40,465 --> 02:15:43,201
Na ɛno kyerɛ sɛ mo baanu, .
san kɔ wo pods mu, .

1786
02:15:43,301 --> 02:15:46,838
obi a onnim hwee na ɔyɛ ɔno nkutoo, .
te sɛ wɔn ara pɛ.

1787
02:15:51,109 --> 02:15:53,812
Yɛn nni ha
sɛ wɔbɛdi biribiara ho nkitaho.

1788
02:15:53,879 --> 02:15:56,148
Ná yɛrekɔ
sɛ wobɛsan ayɛ wo wiase no.

1789
02:15:56,214 --> 02:15:57,782
Sesa nneɛma kakraa bi.

1790
02:15:57,849 --> 02:15:59,050
M’ani gye ho ɔkwan bi so

1791
02:15:59,151 --> 02:16:00,485
na "paint wim."
ne nyankontɔn" adwene.

1792
02:16:00,552 --> 02:16:02,487
Kae nkurɔfo kɛkɛ
nea adwene a ɛde ne ho betumi ayɛ.

1793
02:16:02,554 --> 02:16:04,055
Me werɛ fii. Ɛnyɛ den sɛ wo werɛ befi.

1794
02:16:04,156 --> 02:16:06,558
- ma ɛyɛ mmerɛw.
- a, oye.

1795
02:16:06,658 --> 02:16:08,860
Biribi a ɛsɛ sɛ ɔyɛ
susuw ho.

1796
02:16:09,861 --> 02:16:11,062
Ansa na yɛrefi ase no, .

1797
02:16:11,163 --> 02:16:13,999
yɛyɛɛ yɛn adwene sɛ yebegyina hɔ
sɛ yɛbɛka sɛ yɛda mo ase.

1798
02:16:14,065 --> 02:16:17,169
Wode biribi maa yɛn
yɛansusuw da sɛ yebetumi ayɛ saa.

1799
02:16:17,235 --> 02:16:18,637
Na ɛno ne dɛn?

1800
02:16:19,504 --> 02:16:21,306
Hokwan foforo.

1801
02:27:24,535 --> 02:27:27,338
Face nokwasɛm, nnipa.
Sini ahorow awuwu.

1802
02:27:27,405 --> 02:27:29,340
Agodie awu.

1803
02:27:29,407 --> 02:27:31,175
Asɛm a wɔka kyerɛ? Awufo.

1804
02:27:31,242 --> 02:27:33,211
Nsɛm ho amanneɛbɔ nyɛ hwee
nanso neuro-trigger mmuae

1805
02:27:33,311 --> 02:27:34,512
ne ɔyare mmoawa a wɔde yɛ adwuma.

1806
02:27:34,579 --> 02:27:36,080
Twɛn, dɛn na mo baanu yɛ
a wɔreka ho asɛm?

1807
02:27:38,349 --> 02:27:40,184
Cat video ahorow.

1808
02:27:40,251 --> 02:27:44,021
Nea yehia ne
video ahorow a ɛtoatoa so

1809
02:27:44,088 --> 02:27:46,424
a yɛfrɛ no "The Catrix."

